Servidores - Hospedagem

Aternos: hospedagem grátis de servidores de Minecraft

O Aternos é a plataforma gratuita de hospedagem de servidores de Minecraft mais popular do mundo. Roda no navegador, não precisa instalar nada e aceita Vanilla, Paper, Spigot, Forge, Fabric e centenas de modpacks prontos. Parece perfeito, mas há pegadinhas que você precisa conhecer antes de chamar os amigos.

O que é o Aternos

O Aternos é uma plataforma de hospedagem fundada em 2013 pelo desenvolvedor alemão Mathias Bergen. Oferece servidores de Minecraft gratuitos, pagos inteiramente por anúncios: sem assinaturas, sem planos premium, sem taxas escondidas. Há mais de uma década é a escolha padrão de quem quer montar um servidor para os amigos sem gastar nada.

O modelo é simples. O Aternos mantém um enorme conjunto de máquinas virtuais e as distribui aos usuários sob demanda. Quando você quer jogar, inicia o servidor, e quando termina ele desliga e os recursos voltam para o conjunto. Assim, uma máquina física atende uma dúzia de servidores em revezamento, e tudo se mantém viável sem cobrar nada dos usuários.

Pelos números da própria plataforma, o Aternos hospeda mais de 25 milhões de servidores registrados. É um número astronômico e explica por que a fila para iniciar um servidor pode parecer longa.

O que o Aternos suporta

Vanilla: o servidor puro de Minecraft Java da Mojang, todas as versões atuais
Paper, Spigot, CraftBukkit: servidores que aceitam plugins Bukkit/Spigot
Forge: servidores com mods para a Java Edition
Fabric: uma alternativa mais leve ao Forge, cada vez mais popular
NeoForge: um fork mais novo do Forge, suportado só recentemente
Modpacks prontos: RLCraft, SkyFactory, All the Mods, Valhelsia e centenas de outros
Bedrock (Nukkit, PocketMine): suporte limitado, na prática não vale a pena

O Minecraft Bedrock Edition (a versão para celulares, consoles e Windows 10/11) tem servidores próprios e separados. O Aternos o suporta pelo motor Nukkit ou PocketMine, mas o ecossistema de plugins ali é bem mais fraco que no Java. Se os seus amigos se dividem entre Java e Bedrock, você vai precisar do Geyser, que explicamos mais adiante.

Criando um servidor passo a passo

O processo todo, do cadastro até o servidor funcionando, leva cerca de 10 minutos. Veja como fazer:

1. Crie uma conta

Acesse aternos.org e clique em "Register". Basta um nome de usuário e uma senha. O e-mail é opcional, mas vale adicionar para não perder o acesso ao servidor. Uma conta do Aternos = um servidor.

2. Escolha o software e a versão

Depois de entrar, clique em "Create Server". Você verá uma lista dos softwares disponíveis. Para um servidor em que você joga survival padrão com amigos, a melhor escolha é o Paper 1.21.x: ele é mais rápido que o Vanilla e aceita plugins. Se você planeja um servidor sem nenhuma modificação, o Vanilla também serve, mas não ganha nada em desempenho em relação ao Paper.

Escolha a versão estável mais recente do jogo, a menos que todos os seus jogadores usem um cliente mais antigo. As versões do Minecraft não são retrocompatíveis: um jogador na 1.20.4 não consegue entrar em um servidor 1.21.4.

3. Inicie o servidor

Depois de salvar as configurações, volte ao painel do servidor e clique no botão verde "START". Aqui aparece a primeira coisa que pode te surpreender: o sistema de fila. Se houver muitos outros usuários, você entra numa fila e precisa esperar. Com pouco movimento, o servidor inicia em 10-30 segundos. Em horário de pico pode levar mais de dez minutos.

Importante: o Aternos desliga o servidor automaticamente depois de 5 minutos sem nenhum jogador online. Se você joga sozinho e sai por um momento, o servidor apaga e você precisa iniciá-lo de novo pela fila. Ao planejar uma sessão multiplayer, garanta que pelo menos uma pessoa esteja sempre online.

4. Conecte-se ao servidor

O endereço do servidor aparece no topo da página e é parecido com este: seunome.aternos.me. Copie e cole no campo "Endereço do servidor" do Minecraft. A porta padrão (25565) já está embutida no endereço, então não precisa digitá-la separadamente.

Instalando plugins

Plugins só funcionam em motores que suportam a API Bukkit: Paper, Spigot e CraftBukkit. Não dá para instalar plugins no Vanilla, no Forge nem no Fabric (o Fabric tem mods, não plugins, que é uma arquitetura diferente).

Como instalar um plugin pelo painel do Aternos

No painel do servidor, clique na aba "Software" ou "Plugins"
Digite o nome do plugin na caixa de busca. O Aternos pesquisa no Bukkit, no Spigot e no Hangar
Clique em "Install" ao lado do plugin que você quer
Inicie ou reinicie o servidor. O plugin carrega na próxima inicialização

Você também pode instalar um plugin à mão: baixe o arquivo .jar do SpigotMC ou do Hangar e envie pela aba "Files" para a pasta /plugins.

Plugins populares para o Aternos

EssentialsX: os comandos /home, /warp, /tpa e /kit, indispensável
LuckPerms: gerenciamento de ranks e permissões
WorldEdit: edição de terreno em massa, essencial para construir
WorldGuard: protege regiões contra grief
Vault: uma biblioteca de que muitos outros plugins de economia precisam
CoreProtect: registra as ações dos jogadores e permite reverter grief
Geyser + Floodgate: uma ponte Java-Bedrock que permite que jogadores de celular e console entrem em um servidor Java

A lista completa de plugins com descrições está no nosso catálogo de plugins de Minecraft.

Configurando plugins

Depois da primeira execução, todo plugin cria uma pasta de configuração em /plugins/NomeDoPlugin/. O arquivo de configuração geralmente é o config.yml. Edite pela aba "Files" do painel do Aternos. Lembre que, depois de mudar uma configuração, normalmente basta recarregar o plugin ou o servidor, sem precisar desligá-lo.

Instalando mods

Mods são extensões que mudam o código do jogo desde a base: adicionam blocos, mecânicas e dimensões novas. Ao contrário dos plugins, eles exigem um motor compatível (Forge ou Fabric) e normalmente precisam ser instalados tanto no servidor quanto no cliente de cada jogador.

Mods pelo painel do Aternos

Confira se o servidor roda Forge ou Fabric (mude o software nas configurações)
Vá na aba "Mods"
Procure um mod pelo nome. O Aternos pesquisa no CurseForge e no Modrinth
Clique em "Install" e espere o download
Inicie o servidor. O mod carrega automaticamente

Modpacks prontos

Em vez de juntar mods à mão, você pode escolher um modpack pronto ao criar o servidor. O Aternos oferece centenas de packs prontos do CurseForge. Escolhas populares:

RLCraft: survival extremo, um desafio para jogadores experientes
SkyFactory 4: skyblock com automação extensa
All the Mods 9: um pack enorme para fãs de mods de tecnologia
Better Minecraft: uma expansão do Vanilla que mantém a sensação do original
Pixelmon: Pokémon no Minecraft

Com modpacks, lembre que todos os jogadores precisam ter instalada localmente a mesma versão do pack. O jeito mais fácil é usar launchers como o app do CurseForge ou o Prism Launcher, que sincronizam as versões automaticamente.

Fique de olho na RAM: modpacks pesados (All the Mods, SevTech Ages) podem precisar de mais memória do que o Aternos oferece. Se o servidor cai ao iniciar ou mostra erros "Out of Memory", é esse o problema. Considere migrar para uma hospedagem paga com quantidade de RAM garantida.

Limites: fila, RAM, slots

O Aternos é grátis, mas não é mágica. Estes são os limites com que você precisa conviver:

O sistema de fila

Essa é a maior limitação do Aternos e a fonte de frustração de milhões de usuários. Antes de iniciar, o seu servidor entra numa fila global com todos os servidores que esperam por recursos. Em horário de pico (noites, fins de semana), a espera pode ser de 5 a 15 minutos. De madrugada ou bem cedo, são uns dez segundos.

Não existe truque para furar a fila. O Aternos deliberadamente não oferece uma opção "premium, sem fila", o que é uma abordagem surpreendente para um serviço gratuito. Se esperar 10 minutos para iniciar é inaceitável para o seu grupo, é um sinal claro de que está na hora de procurar uma hospedagem paga.

Desligamento automático

O servidor desliga automaticamente depois de 5 minutos sem jogadores. Não existe a opção "manter o servidor online 24/7". Isso descarta o Aternos para qualquer coisa que precise rodar sem parar: leilões, tarefas agendadas, eventos automáticos, farms AFK.

RAM alocada

O Aternos atribui recursos dinamicamente, então você não controla a quantidade de RAM. Na prática, servidores Paper padrão costumam receber 2-4 GB. Para 5-10 jogadores em survival puro, isso basta. Para grupos maiores ou modpacks pesados, não.

Você também não escolhe a localização geográfica do servidor. Quem decide onde ele roda é o Aternos. Dependendo de onde você mora, isso pode significar ping mais alto se o servidor cair nos EUA ou na Ásia.

Sem IP fixo nem domínio próprio (no plano grátis)

O endereço que você recebe é um subdomínio .aternos.me. Não dá para vincular um domínio próprio. O endereço IP pode mudar entre as sessões, por isso é importante usar o nome de domínio, e não o IP.

Recursos que faltam

Sem BungeeCord / Velocity (uma rede de servidores conectados)
Sem acesso ao console por SSH ou FTP, só pelo painel no navegador
Sem agendamento de reinícios automáticos (o servidor se desliga sozinho quando fica vazio, de qualquer forma)
Sem backups automáticos (dá para baixar o mundo à mão pela aba "Files")

Termos de serviço

O Aternos proíbe hospedar servidores comerciais: você não pode vender ranks, manter uma loja de itens nem ganhar dinheiro de nenhuma outra forma com um servidor hospedado ali. Se você planeja monetizar, vá direto para uma hospedagem paga.

Configuração do servidor

O painel do Aternos tem uma aba "Options" com uma interface gráfica para as configurações básicas. Para a configuração avançada você usa a aba "Files" e edita os arquivos à mão.

Configurações básicas (aba Options)

Modo de jogo: Sobrevivência, Criativo, Aventura, Espectador
Dificuldade: Pacífico, Fácil, Normal, Difícil
Seed do mundo: você pode informar uma seed antes da primeira inicialização
Whitelist: só jogadores convidados podem entrar
Modo PvP: ative ou desative o combate entre jogadores
Limite de jogadores: o máximo de conexões simultâneas
Online mode: desative SOMENTE para clientes sem conta paga (Minecraft Java sem compra)

server.properties: edição manual

A configuração completa do servidor Vanilla e Paper fica no arquivo server.properties, que você acessa por "Files". Parâmetros principais:

max-players: o limite de jogadores (padrão 20)
view-distance: distância de renderização de chunks (padrão 10, reduza para 6-8 no Aternos)
simulation-distance: até onde a redstone e as entidades são simuladas (reduza para 4-6)
spawn-protection: o raio de proteção do spawn em blocos (0 = desativado)
motd: a descrição do servidor mostrada na lista de servidores do jogo

No Aternos é especialmente importante reduzir view-distance e simulation-distance, porque elas afetam diretamente o uso de RAM e o TPS do servidor. Com os valores padrão, um servidor para 10 jogadores vai dar lag. Defina view-distance entre 6 e 8 e simulation-distance entre 4 e 5.

Operadores e whitelist

Para tornar um jogador operador (acesso aos comandos de operador), use o console do servidor no painel do Aternos e digite op NomeDoJogador. Para adicionar um jogador à whitelist, digite whitelist add NomeDoJogador. Lembre que a whitelist precisa estar ativada (na aba Options ou com whitelist on), senão qualquer pessoa pode entrar mesmo que você tenha adicionado gente à lista.

Gerenciando o mundo

A aba "Files" dá acesso à pasta do mundo. Você pode:

Baixar o mundo inteiro como arquivo .zip: faça isso com regularidade como backup
Enviar um mundo existente do seu Minecraft local
Resetar o mundo apagando a pasta e reiniciando o servidor
Editar dados (por exemplo o NBT de um jogador) com ferramentas offline

Domínios e endereços IP

Todo servidor do Aternos recebe um endereço no formato seunome.aternos.me, em que "seunome" é o nome que você escolheu no cadastro. Esse endereço é fixo: não muda entre as sessões, mesmo que o IP mude nos bastidores. É o único "domínio" gratuito que o Aternos oferece.

Domínio próprio no Aternos: é possível?

Tecnicamente não, porque o Aternos não suporta domínios próprios. Mas dá para contornar com um registro SRV no DNS do seu domínio. Se você tem um domínio (por exemplo mc.seusite.com), pode criar um registro SRV que aponta para seunome.aternos.me com a porta certa. Os jogadores então se conectam por mc.seusite.com e o tráfego vai para o Aternos.

Isso funciona, mas tem uma limitação: a porta precisa estar correta, e o Aternos pode mudá-la. É mais confiável simplesmente lembrar o endereço .aternos.me.

Porta do servidor

A porta padrão do Minecraft é 25565 e está embutida no protocolo, então você não precisa acrescentar uma porta ao endereço seunome.aternos.me. O Aternos às vezes atribui outra porta, e nesse caso o endereço fica como seunome.aternos.me:25566. Confira o endereço atual no painel antes de cada sessão.

Aternos x hospedagem paga

O Aternos é ótimo para começar, mas não substitui uma hospedagem paga quando suas necessidades crescem. Uma comparação honesta:

Quando o Aternos basta

Você joga de vez em quando com 2-10 amigos, não todo dia
Não se incomoda de esperar na fila antes de cada sessão
Não precisa do servidor online 24/7
Está testando uma configuração ou aprendendo administração de servidores
Não planeja monetizar

Quando você precisa de hospedagem paga

Você quer um servidor disponível 24 horas por dia, sem fila
Planeja receber mais de 15-20 jogadores ao mesmo tempo
Precisa de IP fixo ou de um domínio próprio
Administra um servidor com ranks, loja e eventos
Usa modpacks pesados que pedem 6+ GB de RAM
Precisa de backups automáticos e de um SLA de disponibilidade

Quanto custa a hospedagem paga

Uma boa hospedagem paga de Minecraft na Polônia custa 15-30 PLN por mês para um servidor de 10-20 jogadores com 4 GB de RAM. Para 20-50 jogadores e 8 GB de RAM, são 40-80 PLN por mês. Perto da frustração da fila do Aternos, é um gasto bem razoável para um grupo que joga com regularidade. Você encontra mais sobre as opções pagas no nosso guia de hospedagem de Minecraft grátis e barata.

Dica de quem já passou por isso: muitos jogadores começam no Aternos, testam plugins e configurações e migram para uma hospedagem paga quando o servidor ganha forma e tem um grupo fixo de jogadores. É um caminho sensato: o Aternos como protótipo, a hospedagem paga como produção.

Alternativas: Minehut e PloudOS

O Aternos não é a única opção de hospedagem grátis. Vale conhecer as alternativas, porque cada uma tem pontos fortes diferentes.

Minehut

O Minehut é uma plataforma americana com uma abordagem diferente: os servidores ficam sempre online, sem fila. Parece melhor, mas há uma pegadinha: o plano grátis tem um limite de jogadores bem pequeno (3-5 ao mesmo tempo) e recursos limitados. A interface é mais simples que a do Aternos, mas as opções de configuração são bem mais restritas. O Minehut funciona bem para testes rápidos, ou quando você quer um servidor disponível a qualquer hora sem esperar, mas só para um grupo bem pequeno.

PloudOS

O PloudOS oferece um plano grátis com RAM garantida e sem fila, mas os limites são rígidos: o plano grátis dá 512 MB de RAM, o que mal comporta um servidor Paper vazio. O plano "Plus", por alguns euros por mês, faz bem mais sentido. O PloudOS tem boa disponibilidade de servidores europeus, o que significa ping menor para jogadores europeus do que no Aternos.

Resumo da comparação

Aternos: as melhores opções de configuração, grátis e sem limite de slots, mas com fila e desligamento automático
Minehut: sem fila, sempre online, mas limite de 3-5 jogadores no plano grátis
PloudOS: servidores europeus, ping baixo, plano grátis fraco demais (512 MB)

Para um grupo de até 15 jogadores que aguenta a fila, o Aternos leva a melhor. Se a prioridade é disponibilidade 24 horas para um grupo pequeno, vá de Minehut. A comparação completa está no guia sobre como criar um servidor de Minecraft.

Dicas práticas para quem usa o Aternos

Reduza o view-distance logo após a primeira inicialização

Essa é a otimização mais importante no Aternos. No arquivo server.properties, defina view-distance=6 e simulation-distance=4. O servidor vai ficar bem mais estável, e os jogadores quase não vão notar a diferença no jogo normal.

Use Paper em vez de Spigot

O Paper é um fork do Spigot com centenas de correções de desempenho. No Aternos, com seus recursos limitados, a diferença é perceptível: o TPS (ticks por segundo) fica mais alto e o servidor dá lag com menos frequência. Escolha Paper ao criar o servidor ou troque o software nas configurações.

Faça backups regulares

O Aternos não faz backups automáticos. Uma vez por semana, entre em "Files", encontre a pasta do mundo e baixe como ZIP. Não existe histórico de versões: se o mundo corromper, você perde tudo. Alguns minutos por semana com backups podem poupar meses de trabalho.

Configure a whitelist antes de convidar jogadores

Por padrão, o Aternos gera um endereço público, então qualquer pessoa que o conheça pode entrar. Se você não quer estranhos no seu servidor, ative a whitelist antes da primeira inicialização. No painel Options ou pelo console: whitelist on e depois whitelist add NomeDoJogador para cada pessoa.

Planeje as sessões com antecedência

Combine com os jogadores para entrarem mais ou menos na mesma hora, porque o servidor não roda enquanto você não o inicia pelo painel. Um bom hábito é o organizador iniciar o servidor 5-10 minutos antes do horário combinado, para a fila ter tempo de andar.

Confira a compatibilidade de versões

Um problema comum no Aternos é a diferença entre as versões do cliente e do servidor. Antes de uma sessão, pergunte a todos qual versão do Minecraft instalaram e deixe o servidor na mesma. Outra opção é instalar o plugin ViaVersion, que permite que jogadores com clientes mais novos se conectem a um servidor mais antigo.

Configure o Paper pelos arquivos de configuração dele

Além do server.properties, o Paper tem arquivos de configuração próprios, config/paper-global.yml e config/paper-world-defaults.yml. É ali que ficam as opções avançadas de otimização, incluindo limites de entidades por chunk, configurações de funis e otimizações de carregamento de chunks. Num servidor do Aternos vale especialmente reduzir o max-entity-collisions.

FAQ: dúvidas comuns sobre o Aternos

O Aternos é mesmo grátis?

Sim, o Aternos é totalmente gratuito: não existe plano pago. A plataforma se sustenta com os anúncios exibidos no painel. O ponto negativo é o sistema de fila: antes de o seu servidor iniciar, você pode esperar de alguns segundos a mais de dez minutos, dependendo da carga nos servidores do Aternos.

Quantos jogadores podem jogar ao mesmo tempo no Aternos?

O Aternos não impõe um limite rígido de slots no sentido técnico: você pode definir qualquer número na configuração. Na prática, porém, com pouca RAM (geralmente 2-4 GB alocados pelo Aternos), de 5 a 15 jogadores jogam com conforto em um survival padrão. Com modpacks pesados, esse número cai para 3-8 jogadores.

Por quanto tempo um servidor do Aternos fica ligado sem jogadores ativos?

O Aternos desliga o servidor automaticamente depois de 5 minutos sem nenhum jogador online. Essa é uma das principais limitações da plataforma: o servidor não consegue rodar em segundo plano para plugins de tarefas agendadas ou infraestrutura permanente. Cada início significa passar pela fila.