Servidores - Hosting

Aternos: hosting gratis para servidores de Minecraft

Aternos es la plataforma gratuita de hosting para servidores de Minecraft más popular del mundo. Funciona en el navegador, no hay que instalar nada y soporta Vanilla, Paper, Spigot, Forge, Fabric y cientos de modpacks ya preparados. Suena perfecto, pero tiene sus trampas, y conviene conocerlas antes de llevar a tus amigos.

Qué es Aternos

Aternos es una plataforma de hosting fundada en 2013 por el desarrollador alemán Mathias Bergen. Ofrece servidores de Minecraft gratis, financiados por completo con anuncios: sin suscripciones, sin planes premium y sin costos ocultos. Desde hace más de diez años es la opción por defecto para quien quiere montar un servidor para sus amigos sin gastar nada.

El modelo es sencillo. Aternos mantiene un enorme conjunto de máquinas virtuales y las reparte entre los usuarios según la demanda. Cuando quieres jugar, enciendes tu servidor, y cuando terminas se apaga y los recursos vuelven al conjunto. Así, una sola máquina física atiende por turnos a una docena de servidores, y todo el sistema se sostiene sin cobrarle dinero a nadie.

Según sus propias cifras, Aternos aloja a más de 25 millones de servidores registrados. Es una cantidad astronómica, y explica por qué la cola para arrancar un servidor puede hacerse larga.

Qué soporta Aternos

Vanilla: el servidor de Minecraft Java de Mojang sin modificar, con todas las versiones actuales
Paper, Spigot, CraftBukkit: servidores compatibles con plugins de Bukkit/Spigot
Forge: servidores con mods para Java Edition
Fabric: una alternativa más ligera a Forge, cada vez más popular
NeoForge: un fork más reciente de Forge, con soporte desde hace poco
Modpacks ya preparados: RLCraft, SkyFactory, All the Mods, Valhelsia y cientos más
Bedrock (Nukkit, PocketMine): soporte limitado, en la práctica no vale la pena

Minecraft Bedrock Edition (la versión para celulares, consolas y Windows 10/11) tiene sus propios servidores, aparte. Aternos la soporta con el motor Nukkit o PocketMine, pero el ecosistema de plugins es mucho más pobre que en Java. Si tus amigos se reparten entre Java y Bedrock, vas a necesitar Geyser, del que hablamos más abajo.

Crear un servidor paso a paso

Todo el proceso, desde el registro hasta tener el servidor funcionando, toma unos 10 minutos. Así se hace:

1. Crea una cuenta

Entra a aternos.org y haz clic en "Register". Solo necesitas un nombre de usuario y una contraseña. El correo electrónico es opcional, pero conviene ponerlo para no perder el acceso a tu servidor. Una cuenta de Aternos = un servidor.

2. Elige el software y la versión

Después de iniciar sesión, haz clic en "Create Server". Verás una lista del software disponible. Para un servidor donde juegas survival normal con amigos, la mejor opción es Paper 1.21.x: es más rápido que Vanilla y admite plugins. Si planeas un servidor sin modificaciones, Vanilla también sirve, pero no gana nada frente al rendimiento de Paper.

Elige la versión estable más reciente del juego, salvo que todos tus jugadores tengan un cliente más viejo. Las versiones de Minecraft no son retrocompatibles: un jugador en 1.20.4 no puede entrar a un servidor 1.21.4.

3. Arranca el servidor

Después de guardar la configuración, vuelve al panel del servidor y haz clic en el botón verde "START". Aquí aparece lo primero que puede sorprenderte: el sistema de cola. Si hay muchos usuarios más, te ponen en una cola y tienes que esperar. Con poco tráfico el servidor arranca en 10-30 segundos. En horas pico puede tardar más de diez minutos.

Importante: Aternos apaga el servidor automáticamente después de 5 minutos sin ningún jugador conectado. Si juegas solo y te desconectas un momento, el servidor se apaga y tienes que arrancarlo otra vez pasando por la cola. Cuando planees una sesión multijugador, asegúrate de que siempre haya al menos una persona conectada.

4. Conéctate al servidor

La dirección del servidor aparece en la parte superior de la página y se ve más o menos así: tunombre.aternos.me. Cópiala y pégala en el campo "Dirección del servidor" de Minecraft. El puerto por defecto (25565) ya va incluido en la dirección, así que no hace falta escribirlo aparte.

Instalar plugins

Los plugins solo funcionan en motores compatibles con la API de Bukkit: Paper, Spigot y CraftBukkit. No puedes instalar plugins en Vanilla, Forge ni Fabric (Fabric usa mods, no plugins, que es una arquitectura distinta).

Cómo instalar un plugin desde el panel de Aternos

En el panel del servidor, haz clic en la pestaña "Software" o "Plugins"
Escribe el nombre del plugin en el buscador. Aternos busca en Bukkit, Spigot y Hangar
Haz clic en "Install" junto al plugin que quieras
Arranca o reinicia el servidor. El plugin se carga en el siguiente arranque

También puedes instalar un plugin a mano: descarga el archivo .jar de SpigotMC o Hangar y súbelo desde la pestaña "Files" a la carpeta /plugins.

Plugins populares para Aternos

EssentialsX: los comandos /home, /warp, /tpa y /kit, imprescindible
LuckPerms: gestión de rangos y permisos
WorldEdit: edición masiva del terreno, esencial para construir
WorldGuard: protege regiones contra el grief
Vault: una biblioteca que necesitan muchos otros plugins de economía
CoreProtect: registra las acciones de los jugadores y permite revertir el grief
Geyser + Floodgate: un puente Java-Bedrock que permite entrar a un servidor de Java a jugadores de celular y consola

La lista completa de plugins con descripciones está en nuestro catálogo de plugins de Minecraft.

Configurar plugins

Después de su primer arranque, cada plugin crea una carpeta de configuración en /plugins/NombreDelPlugin/. El archivo de configuración suele ser config.yml. Edítalo desde la pestaña "Files" del panel de Aternos. Ten en cuenta que, tras cambiar una configuración, normalmente basta con recargar el plugin o el servidor; no hace falta apagarlo.

Instalar mods

Los mods son extensiones que cambian el código del juego desde la base: añaden bloques, mecánicas y dimensiones nuevas. A diferencia de los plugins, necesitan un motor adecuado (Forge o Fabric) y normalmente hay que instalarlos tanto en el servidor como en el cliente de cada jugador.

Mods desde el panel de Aternos

Asegúrate de que el servidor use Forge o Fabric (cambia el software en la configuración)
Entra a la pestaña "Mods"
Busca el mod por nombre. Aternos busca en CurseForge y Modrinth
Haz clic en "Install" y espera a que termine la descarga
Arranca el servidor. El mod se carga solo

Modpacks ya preparados

En lugar de juntar los mods a mano, puedes elegir un modpack ya preparado al crear el servidor. Aternos ofrece cientos de packs de CurseForge. Algunos populares:

RLCraft: supervivencia extrema, un reto para jugadores con experiencia
SkyFactory 4: skyblock con mucha automatización
All the Mods 9: un pack enorme para fans de los mods tecnológicos
Better Minecraft: una ampliación de Vanilla que conserva la esencia del original
Pixelmon: Pokémon en Minecraft

Con los modpacks, recuerda que todos los jugadores deben tener instalada localmente exactamente la misma versión del pack. Lo más fácil es usar launchers como la app de CurseForge o Prism Launcher, que sincronizan las versiones automáticamente.

Cuidado con la RAM: los modpacks pesados (All the Mods, SevTech Ages) pueden necesitar más memoria de la que te da Aternos. Si el servidor se cae al arrancar o muestra errores "Out of Memory", ese es el problema. Considera pasar a un hosting de pago con una cantidad de RAM garantizada.

Límites: cola, RAM, slots

Aternos es gratis, pero no hace magia. Estos son los límites con los que tienes que convivir:

El sistema de cola

Es la mayor limitación de Aternos y la fuente de frustración de millones de usuarios. Antes de que arranque tu servidor, entra a una cola global con todos los servidores que esperan recursos. En horas pico (tardes-noches, fines de semana) la espera puede ser de 5 a 15 minutos. De madrugada o muy temprano son unas pocas decenas de segundos.

No hay truco para saltarse la cola. Aternos no ofrece a propósito una opción "premium, sin cola", un enfoque sorprendente para un servicio gratuito. Si para tu grupo es inaceptable esperar 10 minutos cada vez para arrancar, es una señal clara de que toca buscar un hosting de pago.

Apagado automático

El servidor se apaga solo después de 5 minutos sin jugadores. No existe la opción de "mantener el servidor encendido 24/7". Eso descarta Aternos para todo lo que deba funcionar sin parar: subastas, tareas programadas, eventos automáticos, granjas AFK.

RAM asignada

Aternos asigna los recursos de forma dinámica, así que no controlas la cantidad de RAM. En la práctica, los servidores Paper estándar suelen recibir 2-4 GB. Para 5-10 jugadores en un survival normal alcanza. Para grupos más grandes o modpacks pesados, no.

Tampoco puedes elegir la ubicación geográfica del servidor. Aternos decide dónde lo ejecuta. Según dónde vivas, eso puede significar un ping más alto si el servidor acaba en Estados Unidos o en Asia.

Sin IP fija ni dominio propio (en el plan gratuito)

La dirección que recibes es un subdominio .aternos.me. No puedes asociar tu propio dominio. La dirección IP puede cambiar entre sesiones, por eso es importante usar el nombre de dominio y no la IP.

Funciones que faltan

Sin BungeeCord / Velocity (una red de servidores enlazados)
Sin acceso a la consola por SSH ni FTP, solo el panel del navegador
Sin programación de reinicios automáticos (el servidor se apaga solo cuando queda vacío de todas formas)
Sin copias de seguridad automáticas (puedes descargar el mundo a mano desde "Files")

Términos de servicio

Aternos prohíbe alojar servidores comerciales: no puedes vender rangos, montar una tienda de ítems ni ganar dinero de ninguna otra forma con un servidor alojado allí. Si piensas monetizar, ve directo a un hosting de pago.

Configuración del servidor

El panel de Aternos tiene una pestaña "Options" con una interfaz gráfica para los ajustes básicos. Para una configuración avanzada usas la pestaña "Files" y editas los archivos a mano.

Ajustes básicos (pestaña Options)

Modo de juego: Supervivencia, Creativo, Aventura, Espectador
Dificultad: Pacífico, Fácil, Normal, Difícil
Semilla del mundo: puedes poner una seed antes del primer arranque
Whitelist: solo pueden entrar los jugadores invitados
Modo PvP: activa o desactiva el combate entre jugadores
Límite de jugadores: la cantidad máxima de conexiones simultáneas
Modo online: desactívalo SOLO para clientes sin cuenta de pago (Minecraft Java sin comprar)

server.properties: edición a mano

La configuración completa de un servidor Vanilla y Paper está en el archivo server.properties, al que llegas desde "Files". Parámetros clave:

max-players: el límite de jugadores (por defecto 20)
view-distance: distancia de renderizado de chunks (por defecto 10, bájala a 6-8 en Aternos)
simulation-distance: hasta dónde se simulan la redstone y las entidades (bájala a 4-6)
spawn-protection: el radio de protección del spawn en bloques (0 = desactivada)
motd: la descripción del servidor que se muestra en la lista de servidores del juego

En Aternos es especialmente importante bajar view-distance y simulation-distance, porque afectan directamente al uso de RAM y a los TPS del servidor. Con los valores por defecto, un servidor para 10 jugadores va a tener lag. Pon view-distance en 6-8 y simulation-distance en 4-5.

Operadores y whitelist

Para convertir a un jugador en operador (acceso a los comandos de operador), usa la consola del servidor en el panel de Aternos y escribe op NombreDelJugador. Para añadir a un jugador a la whitelist, escribe whitelist add NombreDelJugador. Recuerda que la whitelist tiene que estar activada (en la pestaña Options o con whitelist on); si no, cualquiera puede entrar aunque hayas añadido gente a la lista.

Gestión del mundo

La pestaña "Files" te da acceso a la carpeta del mundo. Puedes:

Descargar todo el mundo como un archivo .zip: hazlo con regularidad como copia de seguridad
Subir un mundo existente de tu Minecraft local
Reiniciar el mundo borrando la carpeta y volviendo a arrancar el servidor
Editar datos (por ejemplo el NBT de un jugador) con herramientas sin conexión

Dominios y direcciones IP

Cada servidor de Aternos recibe una dirección con el formato tunombre.aternos.me, donde "tunombre" es el nombre que elegiste al registrarte. Esa dirección es fija: no cambia entre sesiones, aunque la IP cambie por detrás. Es el único "dominio" gratuito que ofrece Aternos.

¿Un dominio propio en Aternos? ¿Se puede?

Técnicamente no, porque Aternos no soporta dominios propios. Pero se puede rodear con un registro SRV en el DNS de tu dominio. Si tienes un dominio (por ejemplo mc.tusitio.com), puedes crear un registro SRV que apunte a tunombre.aternos.me con el puerto correcto. Los jugadores se conectan entonces por mc.tusitio.com y el tráfico va a Aternos.

Funciona, pero tiene una limitación: el puerto tiene que ser el correcto, y Aternos puede cambiarlo. Es más fiable simplemente recordar la dirección .aternos.me.

Puerto del servidor

El puerto estándar de Minecraft es el 25565 y viene integrado en el protocolo, así que no tienes que añadir un puerto a la dirección tunombre.aternos.me. A veces Aternos puede asignar otro puerto; en ese caso la dirección se ve como tunombre.aternos.me:25566. Revisa la dirección actual en el panel antes de cada sesión.

Aternos frente a un hosting de pago

Aternos es genial para empezar, pero no reemplaza a un hosting de pago cuando tus necesidades crecen. Una comparación honesta:

Cuándo Aternos es suficiente

Juegas de vez en cuando con 2-10 amigos, no todos los días
No te molesta esperar en la cola antes de cada sesión
No necesitas el servidor encendido 24/7
Estás probando una configuración o aprendiendo a administrar servidores
No piensas monetizar

Cuándo necesitas un hosting de pago

Quieres un servidor disponible a todas horas y sin cola
Piensas en más de 15-20 jugadores a la vez
Necesitas una IP fija o tu propio dominio
Administras un servidor con rangos, tienda y eventos
Usas modpacks pesados que necesitan más de 6 GB de RAM
Necesitas copias de seguridad automáticas y un SLA de disponibilidad

Cuánto cuesta un hosting de pago

Un buen hosting de pago para Minecraft en Polonia cuesta entre 15 y 30 PLN al mes para un servidor de 10-20 jugadores con 4 GB de RAM. Para 20-50 jugadores y 8 GB de RAM son entre 40 y 80 PLN al mes. Comparado con la frustración de la cola de Aternos, es un gasto muy razonable para un grupo que juega con regularidad. Encontrarás más sobre las opciones de pago en nuestra guía de hosting de Minecraft gratis y barato.

Consejo de experto: muchos jugadores empiezan en Aternos, prueban plugins y configuración, y pasan a un hosting de pago cuando el servidor ya toma forma y tiene un grupo estable de jugadores. Es un camino sensato: Aternos como prototipo, el hosting de pago como producción.

Alternativas: Minehut y PloudOS

Aternos no es la única opción de hosting gratis. Conviene conocer las alternativas, porque cada una tiene puntos fuertes distintos.

Minehut

Minehut es una plataforma estadounidense con otro enfoque: los servidores están siempre encendidos, sin cola. Suena mejor, pero tiene truco: el plan gratuito tiene un límite de jugadores muy pequeño (3-5 a la vez) y recursos limitados. La interfaz es más simple que la de Aternos, pero las opciones de configuración son mucho más escasas. Minehut sirve para pruebas rápidas, o cuando quieres un servidor disponible en cualquier momento sin esperar, pero solo para un grupo muy pequeño.

PloudOS

PloudOS ofrece un plan gratuito con RAM garantizada y sin cola, pero los límites son estrictos: el plan gratuito te da 512 MB de RAM, que apenas alcanzan para un servidor Paper vacío. El plan "Plus", de unos pocos euros al mes, tiene mucho más sentido. PloudOS tiene buena disponibilidad de servidores europeos, lo que da menos ping a los jugadores europeos que Aternos.

Resumen comparativo

Aternos: las mejores opciones de configuración, gratis y sin límite de slots, pero con cola y apagado automático
Minehut: sin cola, siempre encendido, pero con un límite de 3-5 jugadores en el plan gratuito
PloudOS: servidores europeos, ping bajo, un plan gratuito demasiado débil (512 MB)

Para un grupo de hasta 15 jugadores que aguante la cola, gana Aternos. Si lo prioritario es la disponibilidad a todas horas para un grupo pequeño, ve con Minehut. La comparación completa está en la guía sobre cómo crear un servidor de Minecraft.

Consejos prácticos para usuarios de Aternos

Baja la view-distance justo después del primer arranque

Es la optimización más importante en Aternos. En el archivo server.properties pon view-distance=6 y simulation-distance=4. El servidor será mucho más estable, y los jugadores casi no notarán la diferencia en el juego normal.

Usa Paper en lugar de Spigot

Paper es un fork de Spigot con cientos de mejoras de rendimiento. En Aternos, con sus recursos limitados, la diferencia se nota: los TPS (ticks por segundo) serán más altos y el servidor tendrá lag con menos frecuencia. Elige Paper al crear el servidor, o cambia el software en la configuración.

Haz copias de seguridad con regularidad

Aternos no hace copias de seguridad automáticas. Una vez por semana, entra a "Files", busca la carpeta del mundo y descárgala como ZIP. No hay historial de versiones: si el mundo se corrompe, lo pierdes todo. Unos minutos a la semana dedicados a las copias pueden ahorrarte meses de trabajo.

Configura la whitelist antes de invitar jugadores

Por defecto Aternos genera una dirección pública, así que cualquiera que la conozca puede entrar. Si no quieres desconocidos en tu servidor, activa la whitelist antes del primer arranque. En el panel Options o por la consola: whitelist on, y luego whitelist add NombreDelJugador para cada persona.

Planea las sesiones con tiempo

Avisa a tus jugadores que se conecten más o menos a la misma hora, porque el servidor no funciona hasta que lo arrancas desde el panel. Una buena costumbre es que el organizador arranque el servidor 5-10 minutos antes de la hora acordada, para que la cola tenga tiempo de avanzar.

Revisa la compatibilidad de versiones

Un problema frecuente en Aternos es que no coincidan las versiones del cliente y del servidor. Antes de una sesión, pregunta a todos qué versión de Minecraft tienen instalada y pon el servidor en la misma. También puedes instalar el plugin ViaVersion, que permite que jugadores con clientes más nuevos se conecten a un servidor más antiguo.

Configura Paper con sus archivos de configuración

Además de server.properties, Paper tiene sus propios archivos de configuración, config/paper-global.yml y config/paper-world-defaults.yml. Ahí encontrarás opciones avanzadas de optimización, como los límites de entidades por chunk, los ajustes de los hoppers y las optimizaciones de carga de chunks. En un servidor de Aternos vale la pena bajar sobre todo max-entity-collisions.

Preguntas frecuentes sobre Aternos

¿Aternos es de verdad gratis?

Sí, Aternos es totalmente gratis: no existe un plan de pago. La plataforma se financia con los anuncios que se muestran en el panel. La desventaja es el sistema de cola: antes de que arranque tu servidor puedes esperar desde unos segundos hasta más de diez minutos, según la carga de los servidores de Aternos.

¿Cuántos jugadores pueden jugar a la vez en Aternos?

Aternos no impone un límite estricto de slots en sentido técnico: puedes poner cualquier número en la configuración. En la práctica, con poca RAM (normalmente 2-4 GB que asigna Aternos), entre 5 y 15 jugadores pueden jugar sin problemas en un survival estándar. Con modpacks pesados esa cifra baja a entre 3 y 8 jugadores.

¿Cuánto tiempo sigue encendido un servidor de Aternos sin jugadores activos?

Aternos apaga el servidor automáticamente después de 5 minutos sin ningún jugador conectado. Es una de las principales limitaciones de la plataforma: el servidor no puede quedarse funcionando en segundo plano para plugins de tareas programadas ni para infraestructura permanente. Cada arranque implica pasar por la cola.