Discord
Serveurs - Aternos

Créer un serveur Aternos pas à pas

Aternos est le moyen le plus rapide d'avoir son propre serveur Minecraft sans dépenser un centime. L'ensemble prend environ un quart d'heure : créer un compte sur aternos.org, choisir une version et un moteur, lancer le serveur une première fois et envoyer à vos amis l'adresse votrenom.aternos.me. Ce guide détaille chaque étape, ainsi que les réglages à modifier pour que le serveur ne lague pas dès le départ.

S'inscrire sur aternos.org (pas à pas)

Aternos ne demande aucune installation : tout se passe dans le navigateur. Rendez-vous sur aternos.org, cliquez sur Register en haut à droite et remplissez un formulaire très simple. Il suffit d'un pseudo et d'un mot de passe. Une adresse e-mail est facultative mais fortement recommandée : sans elle, vous ne pouvez pas récupérer le compte si vous oubliez le mot de passe, et vous perdez le serveur avec.

Ce qu'il faut avant de s'inscrire

  • Pseudo - il fait partie de l'adresse du serveur (par exemple nom.aternos.me), alors choisissez-en un facile à retenir
  • Mot de passe - utilisez un gestionnaire de mots de passe plutôt que de réutiliser un ancien
  • E-mail - facultatif, mais il sert à réinitialiser le mot de passe et à recevoir les avis sur le règlement

Confirmer le compte et découvrir le tableau de bord

Une fois le formulaire rempli, Aternos vous connecte automatiquement. Si vous avez indiqué un e-mail, vous recevrez un lien d'activation : cliquez dessus pour débloquer toutes les fonctions. Quand le tableau de bord s'affiche, un bouton Create Server apparaît. Un compte Aternos = un serveur, donc inutile de choisir une formule ou de saisir une carte bancaire. L'offre gratuite est la seule que propose la plateforme.

Important : Aternos interdit de monétiser un serveur, par exemple en vendant des grades. Si vous prévoyez un serveur commercial, passez tout de suite à un hébergement payant : un compte Aternos peut être suspendu si la vente d'objets est détectée. Vous trouverez d'autres options dans notre sélection d'hébergements Minecraft gratuits et bon marché.

Choisir une version (Java, Bedrock, PaperMC, Fabric)

Après un clic sur Create Server, Aternos demande quelle édition et quel moteur vous voulez utiliser. Le choix n'a rien d'anodin : il détermine qui peut vous rejoindre et quels mods ou plugins vous pourrez installer ensuite. Vous choisissez d'abord l'édition (Java ou Bedrock), puis un moteur précis pour cette édition.

Minecraft Java Edition

C'est la version PC classique, et le choix par défaut de la plupart des joueurs. Aternos propose plusieurs moteurs Java :

  • Vanilla - un serveur Mojang pur, sans plugins ni mods. Pratique pour apprendre les mécaniques, mais moins optimisé que Paper
  • PaperMC - le choix le plus populaire sur Aternos. Un fork de Spigot avec des centaines de correctifs de performances, compatible avec les plugins Bukkit et Spigot
  • Spigot / CraftBukkit - des forks plus anciens, à choisir seulement si un plugin précis ne fonctionne pas sur Paper
  • Fabric - un mod loader léger qui passe rapidement aux nouvelles versions, avec des mods issus de Modrinth et CurseForge
  • Forge / NeoForge - un moteur pour mods, le choix des gros modpacks (RLCraft, Better MC, SkyFactory)

Minecraft Bedrock Edition

Bedrock est la version des téléphones, des consoles et de Windows 10/11. Aternos la prend en charge avec les moteurs Nukkit ou PocketMine-MP. L'écosystème de plugins y est plus maigre que sur Java : n'espérez pas retrouver EssentialsX ou WorldEdit tels que vous les connaissez. Si vous prévoyez un groupe mixte (certains sur PC, d'autres sur téléphone), il vaut mieux monter un serveur Java avec les plugins Geyser + Floodgate plutôt qu'un serveur Bedrock, comme nous le décrivons aussi sur notre page Aternos : hébergement gratuit de serveur Minecraft.

Quelle version de Minecraft choisir

Choisissez toujours une version qui correspond au client de vos amis. Un serveur en 1.21.4 n'accepte pas un joueur en client 1.20.4, sauf si vous installez le plugin ViaVersion (qui demande Paper). Si votre groupe est partagé, réglez le serveur sur la plus ancienne version utilisée et demandez aux autres de changer de profil dans le launcher. C'est toujours plus rapide que de jeter des ponts entre versions avec des plugins.

Configuration du serveur (server.properties, whitelist, opérateurs)

Le panneau Aternos offre deux façons de configurer : l'onglet Options, avec une interface graphique pour l'essentiel, et l'onglet Files, qui donne accès aux fichiers bruts du serveur. Options suffit pour débuter, mais tôt ou tard, chaque serveur passe par server.properties.

Réglages clés de l'onglet Options

  • Gamemode - survie, créatif, aventure, spectateur
  • Difficulty - pacifique, facile, normal, difficile
  • Seed - vous pouvez saisir une seed avant le premier démarrage ; la changer ensuite impose de réinitialiser le monde
  • Whitelist - un interrupteur qui active la liste des joueurs invités
  • Online mode - laissez-le activé, sauf si quelqu'un du groupe n'a pas de compte payant (nous le déconseillons : rien ne protège contre le vol de pseudo)
  • Max players - la limite de connexions simultanées

server.properties : modification manuelle

Ouvrez Files puis server.properties. Voici les paramètres à ajuster tout de suite sur Aternos :

  • view-distance=6 - distance d'affichage des chunks, la valeur par défaut de 10 consomme beaucoup de RAM
  • simulation-distance=4 - portée de la simulation des entités et de la redstone, une valeur plus basse donne plus de TPS
  • spawn-protection=0 - désactive la protection du spawn, ce qui permet de construire près du point de départ
  • motd=Server for friends - le texte affiché dans la liste des serveurs du client
  • enforce-whitelist=true - applique la whitelist même aux joueurs déjà connectés

Whitelist et opérateurs

Par défaut, le serveur est public : quiconque connaît l'adresse votrenom.aternos.me peut le rejoindre. Si vous ne voulez pas d'inconnus sur votre carte, activez la whitelist avant le premier démarrage. Dans la console d'Aternos (l'onglet Console), tapez :

whitelist on
whitelist add PlayerName
whitelist reload

Les opérateurs ont accès aux commandes d'administration (/gamemode, /tp, /give, /op). Vous les ajoutez avec la commande op PlayerName dans la console. Ne donnez jamais OP à quelqu'un en qui vous n'avez pas une confiance totale : le griefing avec OP est quasi irréversible, sauf si vous utilisez le plugin CoreProtect.

Astuce : après chaque modification de server.properties, redémarrez le serveur, sinon les nouveaux réglages ne sont pas chargés. La commande /reload ne recharge pas ce fichier.

Démarrer le serveur et inviter ses amis (IP du serveur)

Retournez sur le tableau de bord du serveur et cliquez sur le gros bouton vert START. Aternos place alors votre demande dans une file d'attente globale. Aux heures de pointe (soirs, week-ends), comptez 5 à 15 minutes ; la nuit, généralement 10 à 30 secondes. Il n'existe aucune astuce pour passer devant la file.

L'adresse du serveur : ce qu'est aternos.me

Quand la file est terminée, le statut du panneau passe à Online et une adresse au format votrenom.aternos.me s'affiche en haut. Copiez-la et envoyez-la à vos amis. Le port 25565 est intégré au protocole, il n'est donc pas nécessaire de l'ajouter.

aternos.me est le domaine sur lequel Aternos distribue des adresses gratuites pour tous les serveurs qu'il héberge : chaque serveur reçoit son propre sous-domaine, construit à partir du nom du compte. L'adresse reste la même d'une session à l'autre, même si l'IP réelle de la machine change, donnez donc toujours à vos amis le nom en .aternos.me et non l'IP numérique.

Comment vos amis rejoignent le serveur

  1. Lancez Minecraft Java dans la même version que le serveur
  2. Cliquez sur Multijoueur dans le menu principal
  3. Choisissez Ajouter un serveur
  4. Dans le champ Adresse du serveur, collez votrenom.aternos.me
  5. Enregistrez, puis cliquez sur l'entrée pour vous connecter

Si quelqu'un joue sur Bedrock Edition et que vous avez monté un serveur Java, il ne peut se connecter que si le plugin Geyser est installé. Nous en parlons sur la page Aternos : mods et plugins.

Un domaine personnalisé sur Aternos

Aternos ne gère pas les domaines personnalisés au sens classique, mais avec un enregistrement SRV dans le DNS de votre domaine, vous pouvez rediriger le trafic de mc.votresite.com vers votrenom.aternos.me. La marche à suivre dépend de votre bureau d'enregistrement, mais la syntaxe SRV est standard. Le plus fiable reste de retenir simplement l'adresse en .aternos.me.

Erreurs de démarrage fréquentes

Avant que le serveur ne démarre après le premier clic sur START, il faut souvent régler un ou deux problèmes. Voici ceux qui reviennent le plus. Vous trouverez le catalogue complet des pannes dans le guide Aternos ne marche pas : dépannage.

Le serveur reste bloqué dans la file d'attente

Si le compteur de la file ne baisse plus depuis quelques minutes, essayez d'actualiser la page et de cliquer de nouveau sur START. Aternos vous sort parfois de la file en cas de problème de connexion, et perdre l'onglet fait perdre votre place. Le matin en semaine, la file est la plus courte.

L'erreur « Server closed unexpectedly »

La cause la plus fréquente est un plugin ou un mod incompatible. Désactivez les derniers plugins ajoutés (l'onglet Plugins, avec un interrupteur à côté de chacun) et vérifiez si le serveur démarre sans eux. Si oui, le coupable est un plugin précis, qui ne prend pas en charge votre version de Paper.

L'erreur « Out of memory »

Aternos alloue 2 à 4 Go de RAM de façon dynamique. Si le serveur plante au démarrage avec un gros modpack, vous avez trois options : réduire view-distance à 4-5, réduire le nombre de mods chargés, ou passer à un hébergement payant avec RAM garantie.

Les joueurs obtiennent « Connection refused »

Cela signifie généralement que le serveur est éteint : Aternos n'a pas de mode « toujours en ligne ». Connectez-vous au panneau et démarrez le serveur. Si les joueurs voient l'indicateur en ligne mais ne peuvent toujours pas se connecter, le problème vient de leur côté (mauvaise version du client, mauvaise adresse) ou la whitelist bloque la connexion. Lancez whitelist list pour voir qui a été ajouté.

La version du client ne correspond pas à celle du serveur

L'erreur Outdated client / Outdated server correspond exactement à ce décalage. Changez la version du serveur dans Aternos (un redémarrage est nécessaire) ou demandez aux joueurs de changer de profil dans le launcher Minecraft. Le plugin ViaVersion ne fonctionne que dans un sens : il permet à des clients plus récents de se connecter à un serveur plus ancien, pas l'inverse.

FAQ : questions fréquentes sur la création d'un serveur Aternos

Créer un serveur sur Aternos est-il entièrement gratuit ?

Oui, créer, entretenir et faire tourner un serveur Aternos est entièrement gratuit. La plateforme est financée par les publicités du panneau et ne propose aucune offre premium. Vous ne payez qu'en patience : il faut attendre dans la file d'attente avant chaque démarrage et accepter l'arrêt automatique après 5 minutes sans joueur.

Combien de temps faut-il pour mettre en place un premier serveur sur Aternos ?

De l'inscription au serveur en marche, il faut généralement 10 à 15 minutes. Le premier lancement est le plus long, car il faut patienter dans la file d'attente : 5 à 15 minutes aux heures de pointe, 10 à 30 secondes la nuit. La configuration elle-même (choisir un moteur, modifier server.properties, ajouter la whitelist) ne prend que quelques minutes.

Puis-je changer la version de Minecraft sur Aternos après avoir créé le serveur ?

Oui, la version se change dans l'onglet Software, serveur éteint. Faites attention en changeant de version : cela peut endommager le monde, alors téléchargez d'abord une copie du monde depuis l'onglet Files. Passer de Paper à Forge impose aussi de retirer tous les plugins, car ils ne fonctionnent pas sur un autre moteur.

Que faire si mon serveur reste bloqué dans la file d'attente et ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord status.aternos.org, car toute la plateforme peut être en panne. Si le statut est vert, actualisez la page du panneau et cliquez de nouveau sur START. Désactiver votre bloqueur de publicités aide parfois, car il peut perturber le panneau. Si la file est bloquée depuis plus de 10 minutes, cliquez sur STOP et réessayez : l'une des tentatives finit généralement par fonctionner.

Faut-il un compte Minecraft payant pour créer un serveur sur Aternos ?

Non, un compte Aternos n'est lié à Minecraft d'aucune façon. Mais si vos amis jouent ensemble, nous vous conseillons de laisser online-mode=true dans server.properties. Désactiver le mode en ligne ouvre le serveur à tous les clients (y compris les versions piratées), ce qui finit généralement par des pseudos usurpés, du griefing et des données qui fuitent. Vous pouvez acheter le Minecraft officiel sur minecraft.net.

Qu'est-ce que l'adresse aternos.me ?

aternos.me est le domaine sur lequel Aternos distribue des adresses gratuites pour tous les serveurs qu'il héberge : chaque serveur reçoit un sous-domaine au format votrenom.aternos.me. Vous saisissez cette adresse dans le client Minecraft, dans le champ Adresse du serveur, et elle reste la même d'une session à l'autre, même quand l'IP réelle de la machine change.

Pages associées