Discord ของเรา หาทีมเล่นด้วยกัน เข้าร่วม
Discord
เซิร์ฟเวอร์ - Aternos

Aternos: วิธีสร้างเซิร์ฟเวอร์ทีละขั้นตอน

Aternos คือทางที่เร็วที่สุดในการมีเซิร์ฟเวอร์ Minecraft ของตัวเองโดยไม่ต้องเสียเงินเลย ทั้งกระบวนการใช้เวลาราว 15 นาที ตั้งแต่สร้างบัญชีบน aternos.org เลือกเวอร์ชันและเอนจิน เปิดเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก ไปจนถึงส่งที่อยู่ yourname.aternos.me ให้เพื่อน คู่มือนี้แสดงทุกขั้นตอน รวมถึงการตั้งค่าที่ควรปรับเพื่อไม่ให้เซิร์ฟเวอร์แลคตั้งแต่แรก

สมัครที่ aternos.org (ทีละขั้นตอน)

Aternos ไม่ต้องติดตั้งอะไร ทุกอย่างทำในเบราว์เซอร์ เข้าไปที่ aternos.org คลิก Register ที่มุมขวาบน แล้วกรอกแบบฟอร์มง่ายๆ ใช้แค่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน อีเมลจะใส่หรือไม่ก็ได้ แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ใส่ เพราะถ้าไม่มีอีเมล คุณจะกู้บัญชีคืนไม่ได้เมื่อลืมรหัสผ่าน และจะเสียเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดไปด้วย

สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนสมัคร

  • ชื่อผู้ใช้ - จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ (เช่น name.aternos.me) จึงควรเลือกชื่อที่จำง่าย
  • รหัสผ่าน - ใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่านแทนการใช้รหัสเก่าซ้ำ
  • อีเมล - ใส่หรือไม่ก็ได้ แต่ใช้สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านและรับการแจ้งเตือนเรื่องกฎ

ยืนยันบัญชีและแดชบอร์ด

หลังกรอกแบบฟอร์ม Aternos จะล็อกอินให้อัตโนมัติ ถ้าคุณใส่อีเมลไว้ จะได้รับลิงก์ยืนยัน ให้คลิกเพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์ทั้งหมด เมื่อแดชบอร์ดโหลดเสร็จ คุณจะเห็นปุ่ม Create Server และเพราะ 1 บัญชี Aternos = 1 เซิร์ฟเวอร์ จึงไม่ต้องเลือกแพ็กเกจหรือใส่บัตร แพ็กเกจฟรีเป็นตัวเลือกเดียวของแพลตฟอร์มนี้

สำคัญ: Aternos ไม่อนุญาตให้หารายได้จากเซิร์ฟเวอร์ เช่น การขายยศ ถ้าวางแผนจะทำเซิร์ฟเวอร์เชิงพาณิชย์ ให้ย้ายไปโฮสติ้งแบบเสียเงินเลย เพราะบัญชี Aternos อาจโดนระงับเมื่อ Aternos ตรวจพบการขายไอเทม ดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ในบทความรวมโฮสติ้ง Minecraft ฟรีและราคาถูกของเรา

เลือกเวอร์ชัน (Java, Bedrock, PaperMC, Fabric)

หลังคลิก Create Server แล้ว Aternos จะถามว่าคุณต้องการเอดิชันและเอนจินไหน การเลือกนี้ไม่ใช่แค่เรื่องผิวเผิน เพราะเป็นตัวกำหนดว่าใครเข้าเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ และภายหลังจะติดตั้งมอดหรือปลั๊กอินอะไรได้บ้าง ขั้นแรกให้เลือกเอดิชัน (Java หรือ Bedrock) จากนั้นจึงเลือกเอนจินสำหรับเอดิชันนั้น

Minecraft Java Edition

นี่คือเวอร์ชันคลาสสิกสำหรับ PC และเป็นตัวเลือกหลักของผู้เล่นส่วนใหญ่ Aternos มีเอนจินสำหรับ Java ให้เลือกหลายตัว:

  • Vanilla - เซิร์ฟเวอร์ Mojang ล้วนๆ ไม่มีปลั๊กอินหรือมอด เหมาะสำหรับเรียนรู้กลไกของเกม แต่ปรับแต่งประสิทธิภาพมาน้อยกว่า Paper
  • PaperMC - ตัวเลือกยอดนิยมที่สุดบน Aternos เป็นฟอร์กของ Spigot ที่แก้ไขด้านประสิทธิภาพไว้หลายร้อยจุดและรองรับปลั๊กอิน Bukkit กับ Spigot
  • Spigot / CraftBukkit - ฟอร์กรุ่นเก่า ควรเลือกเฉพาะเมื่อปลั๊กอินบางตัวใช้กับ Paper ไม่ได้
  • Fabric - ตัวโหลดมอดน้ำหนักเบาที่อัปเดตตามเวอร์ชันใหม่ได้เร็ว ใช้มอดจาก Modrinth และ CurseForge
  • Forge / NeoForge - เอนจินสำหรับมอด เป็นตัวเลือกสำหรับมอดแพ็กหนักๆ (RLCraft, Better MC, SkyFactory)

Minecraft Bedrock Edition

Bedrock คือเวอร์ชันสำหรับมือถือ คอนโซล และ Windows 10/11 Aternos รองรับผ่านเอนจิน Nukkit หรือ PocketMine-MP ฝั่งนี้มีปลั๊กอินให้เลือกน้อยกว่า Java อย่าคาดหวังว่าจะเจอ EssentialsX หรือ WorldEdit ในแบบที่คุ้นเคย ถ้าวางแผนเล่นกันแบบผสม (บางคนเล่นบน PC บางคนเล่นบนมือถือ) ควรเปิดเซิร์ฟเวอร์ Java พร้อมปลั๊กอิน Geyser + Floodgate แทนเซิร์ฟเวอร์ Bedrock ตามที่เราอธิบายไว้ในหน้าAternos: โฮสติ้งเซิร์ฟเวอร์ Minecraft ฟรีด้วย

ควรเลือก Minecraft เวอร์ชันไหน

เลือกเวอร์ชันที่ตรงกับไคลเอนต์ของเพื่อนเสมอ เซิร์ฟเวอร์ 1.21.4 จะไม่รับผู้เล่นที่ใช้ไคลเอนต์ 1.20.4 เว้นแต่จะติดตั้งปลั๊กอิน ViaVersion (ต้องใช้ Paper) ถ้าในกลุ่มใช้เวอร์ชันต่างกัน ให้ตั้งเซิร์ฟเวอร์เป็นเวอร์ชันที่เก่าที่สุดที่มีคนใช้ แล้วขอให้คนอื่นเปลี่ยนโปรไฟล์ในลันเชอร์ วิธีนี้เร็วกว่าการใช้ปลั๊กอินเชื่อมเวอร์ชันเสมอ

ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ (server.properties, บัญชีขาว, ผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์)

แผงควบคุม Aternos ตั้งค่าได้สองทาง: แท็บ Options ที่มีหน้าจอให้ปรับค่าพื้นฐาน และแท็บ Files ที่เข้าถึงไฟล์ดิบของเซิร์ฟเวอร์ได้ ตอนเริ่มเรียนรู้ Options ก็พอแล้ว แต่ไม่ช้าก็เร็วทุกเซิร์ฟเวอร์ต้องเข้าไปแก้ server.properties

การตั้งค่าสำคัญในแท็บ Options

  • Gamemode - โหมดเกม (เอาชีวิตรอด, สร้างสรรค์, ผจญภัย, ผู้ชม)
  • Difficulty - ระดับความยาก (ปลอดภัย, ง่าย, ปกติ, ยาก)
  • Seed - ใส่ซีดได้ก่อนเปิดเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก ถ้าจะเปลี่ยนทีหลังต้องรีเซ็ตโลก
  • Whitelist - สวิตช์เปิดบัญชีขาว (whitelist) หรือรายชื่อผู้เล่นที่ได้รับเชิญ
  • Online mode - โหมดออนไลน์ ให้เปิดไว้ เว้นแต่มีคนในกลุ่มที่ไม่มีบัญชีที่ซื้อแล้ว (เราไม่แนะนำให้ปิด เพราะจะไม่มีอะไรป้องกันการขโมยชื่อผู้ใช้)
  • Max players - จำนวนการเชื่อมต่อพร้อมกันสูงสุด

server.properties - แก้ไขเอง

ไปที่ Files แล้วเปิด server.properties พารามิเตอร์ที่ควรปรับบน Aternos ทันทีมีดังนี้:

  • view-distance=6 - ระยะการแสดงผลชังก์ ค่าเริ่มต้น 10 กิน RAM มาก
  • simulation-distance=4 - ระยะประมวลผลเอนทิตี้และเรดสโตน ยิ่งค่าต่ำ TPS ยิ่งสูง
  • spawn-protection=0 - ปิดการป้องกันจุดเกิด ผู้เล่นจึงสร้างใกล้จุดเริ่มต้นได้
  • motd=เซิร์ฟเวอร์สำหรับเพื่อน - ข้อความที่แสดงในรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ของไคลเอนต์
  • enforce-whitelist=true - บังคับใช้บัญชีขาวกับผู้เล่นที่ล็อกอินอยู่แล้วด้วย

บัญชีขาวและผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์

โดยค่าเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์เป็นแบบสาธารณะ ใครที่รู้ที่อยู่ yourname.aternos.me ก็เข้าได้ ถ้าไม่อยากให้คนแปลกหน้าเข้ามาในแมพของคุณ ให้เปิดบัญชีขาวก่อนเปิดเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก โดยพิมพ์ในคอนโซลของ Aternos (แท็บ Console):

whitelist on
whitelist add PlayerName
whitelist reload

ผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ใช้คำสั่งของแอดมินได้ (/gamemode, /tp, /give, /op) เพิ่มได้ด้วยคำสั่ง op PlayerName ในคอนโซล อย่าให้ OP กับคนที่ไม่ไว้ใจเต็มร้อยเด็ดขาด เพราะการกริฟบนเซิร์ฟเวอร์ด้วยสิทธิ์ OP แทบย้อนกลับไม่ได้ เว้นแต่จะใช้ปลั๊กอิน CoreProtect

เคล็ดลับ: ทุกครั้งที่แก้ server.properties ให้รีสตาร์ตเซิร์ฟเวอร์ ไม่อย่างนั้นเซิร์ฟเวอร์จะไม่โหลดการตั้งค่าใหม่ คำสั่ง /reload ไม่ได้โหลดไฟล์นี้ใหม่

เปิดเซิร์ฟเวอร์และชวนเพื่อน (IP ของเซิร์ฟเวอร์)

กลับไปที่แดชบอร์ดของเซิร์ฟเวอร์แล้วคลิกปุ่ม START สีเขียวอันใหญ่ เมื่อคลิกแล้ว Aternos จะนำคำขอของคุณเข้าคิวรวม ช่วงที่คนใช้มาก (ตอนเย็น, วันหยุดสุดสัปดาห์) ต้องรอ 5-15 นาที ส่วนตอนกลางคืนมักรอแค่ 10-30 วินาที ไม่มีเคล็ดลับให้ข้ามคิว

ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ - aternos.me คืออะไร

เมื่อถึงคิวแล้ว สถานะในแผงควบคุมจะเปลี่ยนเป็น Online และคุณจะเห็นที่อยู่ในรูปแบบ yourname.aternos.me อยู่ด้านบน คัดลอกแล้วส่งให้เพื่อน พอร์ต 25565 รวมอยู่ในโปรโตคอลแล้ว จึงไม่ต้องเติมแยก

aternos.me คือโดเมนที่ Aternos ใช้แจกที่อยู่ฟรีให้ทุกเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ไว้ แต่ละเซิร์ฟเวอร์จะได้ซับโดเมนของตัวเองตามชื่อบัญชี ที่อยู่นี้เหมือนเดิมทุกเซสชันแม้ IP จริงของเครื่องจะเปลี่ยน จึงควรให้ชื่อ .aternos.me กับเพื่อนเสมอ ไม่ใช่ IP ที่เป็นตัวเลข

เพื่อนเข้าเซิร์ฟเวอร์อย่างไร

  1. เปิด Minecraft Java ในเวอร์ชันเดียวกับเซิร์ฟเวอร์
  2. คลิก ผู้เล่นหลายคน ในเมนูหลัก
  3. เลือก เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
  4. วาง yourname.aternos.me ลงในช่อง ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
  5. บันทึก แล้วคลิกที่รายการเซิร์ฟเวอร์เพื่อเข้าเล่น

ถ้ามีคนใช้ Bedrock Edition แต่คุณเปิดเซิร์ฟเวอร์ Java ผู้เล่นคนนั้นจะเข้าได้ก็ต่อเมื่อคุณติดตั้งปลั๊กอิน Geyser ไว้ เราอธิบายเรื่องนี้ไว้ในหน้าAternos: มอดและปลั๊กอิน

ใช้โดเมนของตัวเองกับ Aternos

Aternos ไม่รองรับโดเมนของผู้ใช้แบบทั่วไป แต่ถ้าตั้งเรคคอร์ด SRV ใน DNS ของโดเมน คุณจะเปลี่ยนเส้นทางทราฟฟิกจาก mc.yoursite.com ไปยัง yourname.aternos.me ได้ ขั้นตอนขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการจดโดเมนของคุณ แต่รูปแบบของ SRV เป็นมาตรฐานเดียวกัน จำที่อยู่ .aternos.me ไว้ใช้จะวางใจได้มากกว่า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยตอนเปิดเซิร์ฟเวอร์

กว่าเซิร์ฟเวอร์จะเปิดขึ้นหลังคลิก START ครั้งแรก มักต้องแก้ปัญหาสักหนึ่งหรือสองอย่าง ด้านล่างนี้คือปัญหาที่เจอบ่อยที่สุด ดูรายการปัญหาทั้งหมดได้ในคู่มือAternos ใช้ไม่ได้: วิธีแก้ปัญหา

เซิร์ฟเวอร์ค้างอยู่ในคิว

ถ้าตัวเลขคิวไม่ลดลงเลยมาหลายนาที ลองรีเฟรชหน้าแล้วคลิก START อีกครั้ง บางครั้ง Aternos ก็เอาคุณออกจากคิวเมื่อการเชื่อมต่อมีปัญหา และถ้าปิดแท็บไปก็จะเสียคิวด้วย คิวจะสั้นที่สุดในตอนเช้าวันธรรมดา

ข้อผิดพลาด "Server closed unexpectedly"

สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือปลั๊กอินหรือมอดที่เข้ากันไม่ได้ ให้ปิดปลั๊กอินที่เพิ่งเพิ่มล่าสุด (ในแท็บ Plugins มีสวิตช์อยู่ข้างปลั๊กอินแต่ละตัว) แล้วดูว่าเซิร์ฟเวอร์เปิดได้หรือไม่เมื่อไม่มีปลั๊กอินเหล่านั้น ถ้าเปิดได้ แสดงว่าปัญหาอยู่ที่ปลั๊กอินตัวใดตัวหนึ่งที่ไม่รองรับ Paper เวอร์ชันที่คุณใช้

ข้อผิดพลาด "Out of memory"

Aternos จัดสรร RAM 2-4 GB แบบไดนามิก ถ้าเซิร์ฟเวอร์แครชตอนเปิดเพราะมอดแพ็กหนัก คุณมีสามทางเลือก: ลด view-distance เหลือ 4-5 ลดจำนวนมอดที่โหลด หรือย้ายไปโฮสติ้งแบบเสียเงินที่รับประกัน RAM

ผู้เล่นเจอข้อความ "Connection refused"

ส่วนใหญ่หมายความว่าเซิร์ฟเวอร์ปิดอยู่ เพราะบน Aternos ไม่มีโหมด "ออนไลน์ตลอด" ล็อกอินเข้าแผงควบคุมแล้วเปิดเซิร์ฟเวอร์ได้เลย ถ้าผู้เล่นเห็นว่าเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์แต่ยังเข้าไม่ได้ แปลว่าปัญหาอยู่ฝั่งผู้เล่น (ไคลเอนต์ผิดเวอร์ชัน, ที่อยู่ผิด) หรือบัญชีขาวกำลังบล็อกการเชื่อมต่อ รัน whitelist list เพื่อดูว่ามีใครอยู่ในบัญชีบ้าง

เวอร์ชันไคลเอนต์ไม่ตรงกับเวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์

ข้อผิดพลาด Outdated client / Outdated server ก็คือเวอร์ชันไม่ตรงกันนี่เอง ให้เปลี่ยนเวอร์ชันของเซิร์ฟเวอร์ใน Aternos (ต้องรีสตาร์ต) หรือขอให้ผู้เล่นเปลี่ยนโปรไฟล์ใน Minecraft Launcher ปลั๊กอิน ViaVersion ทำงานแค่ทางเดียว คือให้ไคลเอนต์ใหม่กว่าเข้าเซิร์ฟเวอร์รุ่นเก่ากว่าได้ แต่ทำกลับกันไม่ได้

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการสร้างเซิร์ฟเวอร์บน Aternos

สร้างเซิร์ฟเวอร์บน Aternos ฟรีทั้งหมดจริงไหม

ใช่ การสร้าง ดูแล และรันเซิร์ฟเวอร์บน Aternos ฟรีทั้งหมด แพลตฟอร์มมีรายได้จากโฆษณาในแผงควบคุมและไม่มีแพ็กเกจพรีเมียม สิ่งเดียวที่ต้องจ่ายคือความอดทน: ต้องรอคิวก่อนเปิดเซิร์ฟเวอร์ทุกครั้ง และยอมรับการปิดอัตโนมัติเมื่อไม่มีผู้เล่นครบ 5 นาที

สร้างเซิร์ฟเวอร์แรกบน Aternos ใช้เวลานานแค่ไหน

ตั้งแต่สมัครจนเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงาน ปกติใช้เวลา 10-15 นาที การเปิดครั้งแรกใช้เวลานานที่สุด เพราะต้องรอคิว: 5-15 นาทีในช่วงที่คนใช้มาก และ 10-30 วินาทีในตอนกลางคืน ส่วนการตั้งค่าเอง (เลือกเอนจิน, แก้ไข server.properties, เพิ่มบัญชีขาว) ใช้เวลาแค่ไม่กี่นาที

เปลี่ยนเวอร์ชัน Minecraft บน Aternos หลังสร้างเซิร์ฟเวอร์แล้วได้ไหม

ได้ เปลี่ยนเวอร์ชันได้ในแท็บ Software ขณะที่เซิร์ฟเวอร์ปิดอยู่ แต่ระวังตอนสลับเวอร์ชัน เพราะอาจทำให้โลกเสียหาย จึงควรดาวน์โหลดสำเนาของโลกจากแท็บ Files ไว้ก่อน การสลับระหว่าง Paper กับ Forge ยังหมายถึงต้องลบปลั๊กอินทั้งหมดด้วย เพราะปลั๊กอินจะใช้กับเอนจินอื่นไม่ได้

ถ้าเซิร์ฟเวอร์ค้างอยู่ในคิวและไม่ยอมเปิด ควรทำอย่างไร

ก่อนอื่นให้เช็ก status.aternos.org เพราะทั้งแพลตฟอร์มอาจล่มอยู่ ถ้าสถานะเป็นสีเขียว ให้รีเฟรชหน้าแผงควบคุมแล้วคลิก START อีกครั้ง บางครั้งการปิดตัวบล็อกโฆษณาก็ช่วยได้ เพราะตัวบล็อกโฆษณาอาจทำให้แผงควบคุมทำงานผิดพลาด ถ้าคิวค้างนานกว่า 10 นาที ให้คลิก STOP แล้วลองใหม่ ส่วนใหญ่จะเปิดได้ในการลองครั้งใดครั้งหนึ่ง

ต้องมีบัญชี Minecraft ที่ซื้อแล้วถึงจะสร้างเซิร์ฟเวอร์บน Aternos ได้ไหม

ไม่ต้อง บัญชี Aternos ไม่ได้ผูกกับ Minecraft เลย แต่ถ้าจะเล่นกับเพื่อน เราแนะนำให้คง online-mode=true ไว้ใน server.properties การปิดโหมดออนไลน์จะทำให้ไคลเอนต์ทุกแบบ (รวมถึงเวอร์ชันเถื่อน) เข้าเซิร์ฟเวอร์ได้ ซึ่งส่วนใหญ่จบลงด้วยการขโมยชื่อผู้ใช้ การกริฟ และข้อมูลรั่วไหล คุณซื้อ Minecraft ของแท้ได้ที่ minecraft.net

ที่อยู่ aternos.me คืออะไร

aternos.me คือโดเมนที่ Aternos ใช้แจกที่อยู่ฟรีให้ทุกเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ไว้ เซิร์ฟเวอร์แต่ละแห่งจะได้ซับโดเมนในรูปแบบ yourname.aternos.me คุณใส่ที่อยู่นี้ในช่อง "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์" ของไคลเอนต์ Minecraft และที่อยู่จะเหมือนเดิมทุกเซสชัน แม้ IP จริงของเครื่องจะเปลี่ยนก็ตาม