End (Kres)
End to trzeci i ostatni wymiar Minecraft - ciemna, pusta przestrzeń z wyspami z End Stone. Tu rozgrywa się finałowa walka ze Smokiem Endu.
Czym jest End?
End, nazywany po polsku Kresem, to trzeci i ostatni wymiar w Minecraft. Jest to ciemna, rozległa pustka z unoszącymi się wyspami zbudowanymi z End Stone, zamieszkana niemal wyłącznie przez Endermanów. End pełni rolę finałowego wyzwania gry - tutaj czeka Smok Endu (Ender Dragon), którego pokonanie oficjalnie oznacza "ukończenie" Minecrafta i wyświetlenie napisów końcowych. Jednak End oferuje znacznie więcej niż samą walkę z bossem - zewnętrzne wyspy kryją End City ze shulkerami i jedynym źródłem elytr w grze.
Aby dostać się do Endu, musisz znaleźć podziemną twierdzę (Stronghold) za pomocą Oka Endu (Eye of Ender), zlokalizować pokój z portalem do Endu i uzupełnić brakujące Oczy Endu w ramce portalu. Wymaga to co najmniej 12 Oczu Endu - każde z nich tworzy się z pręta blaze'a (z Netheru) i perły Endu (z Endermana). To oznacza, że aby dotrzeć do Endu, musisz najpierw odwiedzić Nether.
Główna wyspa - walka ze Smokiem
Po wejściu do portalu spawniasz na małej obsydianowej platformie obok lub na głównej wyspie Endu. Wyspa ma średnicę około 200 bloków i jest otoczona pustką. Na środku stoi fontanna - Bedrock portal wyjściowy (aktywuje się po zabiciu Smoka). Wokół stoją obsydianowe filary z kryształami Endu na szczytach - te kryształy leczą Smoka, więc musisz je zniszczyć, zanim przystąpisz do walki.
Smok Endu krąży wokół wyspy, atakując gracza ładunkami kwasowymi (Dragon's Breath) i taranując ciałem. Kluczowa strategia: zniszcz wszystkie kryształy Endu (niektóre chronione żelaznymi kratkami), a potem atakuj Smoka mieczem, gdy siada na fontannie, lub łukiem, gdy leci. Łóżka eksplodują w Endzie ze zdwojoną siłą - 7-8 łóżek może zabić Smoka, ale wymaga to precyzji i odporności na wybuchy.
Zewnętrzne wyspy i End City
Po pokonaniu Smoka Endu pojawia się bramka Endu (End Gateway) - mały portal w postaci bedrocku z fioletowym wirkiem. Rzuć perłę Endu przez niego, aby przeteleportować się na zewnętrzne wyspy Endu, oddalone o około 1000 bloków od głównej wyspy. Tutaj generują się End City - ogromne fioletowe wieże z purpurowymi blokami, zamieszkane przez Shulkerów.
Shulkery to moby ukryte w pancerzach, które wystrzeliwują naprowadzające pociski zadające efekt lewitacji. Trafiony gracz unosi się w górę i może spaść z dużej wysokości - to główne zagrożenie w End City. Shulkery upuszczają muszle shulkera, z których tworzysz Shulker Boxy - przenośne skrzynie, które zachowują zawartość po zniszczeniu. To jeden z najcenniejszych przedmiotów w grze do organizacji ekwipunku.
Elytra - skrzydła do lotu
End Ship to statek unoszący się obok niektórych End City. Każdy End Ship zawiera jedną parę elytr - skrzydeł do szybowania umieszczonych w ramce na przedmiot. Elytra montuje się w slot klatki piersiowej zamiast zbroi i pozwala na lot za pomocą rakiet (Firework Rockets). To jedyny sposób na swobodne latanie w trybie przetrwania i zupełnie zmienia sposób poruszania się po świecie. Elytra w połączeniu z rakietami osiąga prędkość ponad 30 bloków na sekundę - szybciej niż jakikolwiek inny środek transportu.
Chorus Plants - unikalna flora Endu
Wyspy Endu porastają chorus plants - wysokie, fioletowe rośliny, które po ścięciu upuszczają chorus fruit. Surowy chorus fruit po zjedzeniu teleportuje gracza losowo w promieniu 8 bloków - użyteczne, ale nieprzewidywalne. Po wytopieniu w piecu uzyskujesz popped chorus fruit, składnik do wytwarzania purpurowych bloków i end rodów (dekoracyjnych prętów świetlnych). Chorus flower na szczycie rośliny służy do jej ponownego zasadzenia i hodowania na End Stone.
Odrodzenie Smoka i Dragon Egg
Smoka Endu można przywołać ponownie, umieszczając 4 kryształy Endu na brzegach fontanny - po jednym na każdej stronie. Fontanna regeneruje się, kryształy na filarach odtwarzają się i Smok odradza się z pełnym zdrowiem. Każde kolejne zabicie generuje kolejną bramkę Endu, umożliwiając dostęp do dalszych wysp. Jednak smocze jajko (Dragon Egg) pojawia się tylko po pierwszym zabiciu - to najrzadszy dekoracyjny blok w grze, jeden na świat.
Porady dla eksploracji Endu
Zabierz przynajmniej 64 bloki budowlane, łuk z Nieskończonością lub dużo strzał, miksturę leczenia, perły Endu i dynię na głowę (chroni przed Endermanami). Na zewnętrznych wyspach buduj mosty z cobblestone'u - spadnięcie w pustkę oznacza natychmiastową śmierć i utratę całego ekwipunku. Shulker Boxy z End City to priorytet - zbierz jak najwięcej muszli. Elytra się zużywają, ale można je naprawiać Phantom Membrane na kowadle lub zaklęciem Naprawa (Mending), które odnawiają wytrzymałość za doświadczenie.
Biomy w wymiarze End
Ten wymiar zawiera 5 biomów, z których każdy ma unikalne cechy, moby i surowce:
Struktury
Generowane struktury, które można znaleźć w tym wymiarze:
- Platforma odrodzenia
- Fontanna Smoka
- Bramy Endu (End Gateway)
- End City
- End Ship
- Obsydianowe filary
Moby
Stworzenia zamieszkujące ten wymiar:
Unikalne bloki
Bloki charakterystyczne dla tego wymiaru, niedostępne lub rzadkie w innych wymiarach:
- End Stone
- End Stone Bricks
- Purpur Block
- Purpur Pillar
- Chorus Plant
- Chorus Flower
- End Rod
- Dragon Egg
- End Portal Frame
- Shulker Box
Porady eksploracji
- Portal do Endu znajduje się w podziemnej twierdzy (Stronghold) - użyj Oka Endu, aby ją zlokalizować.
- Zabierz przynajmniej 3 dyniowe głowy na hełm - Endermany nie zaatakują, jeśli na nie patrzysz przez dynię.
- Łóżka eksplodują w Endzie z ogromną siłą - to popularna strategia zabijania Smoka Endu.
- End Gateway teleportuje na zewnętrzne wyspy - rzuć perłę Endu przez małą bramę, aby się przeteleportować.
- End City z End Shipem to jedyne źródło elytry - skrzydeł pozwalających na lot z rakietami.
Ciekawostki
- Smok Endu to jedyny boss, którego można odrodzić nieskończenie wiele razy za pomocą kryształów Endu.
- Smocze jajko (Dragon Egg) to najrzadszy przedmiot w grze - generuje się tylko jedno na świat.
- Chorus Fruit teleportuje gracza losowo w promieniu 8 bloków - jedyna roślina z taką mechaniką.
- Shulker Boxy to przenośne skrzynie - przechowują zawartość po zniszczeniu, rewolucjonizując magazynowanie.
- End, dodany w 2011 roku, to jak dotąd ostatni nowy wymiar w grze. Na Minecraft Live 26 września 2026 Mojang zapowiedział czwarty: Sift z Minecraft Dungeons II ma trafić do Javy i Bedrocka w 2027 roku (stan na październik 2026).
Parametry techniczne
| Nazwa angielska | The End |
| Zakres Y | 0 do 256 |
| Poziom światła | Stały (brak słońca, ciemna pustka) |
| Pogoda | Nie |
| Cykl dnia i nocy | Nie |
| Wprowadzony w wersji | Beta 1.9 Pre-release (2011) |

Komentarze
Komentarze działają w zewnętrznym serwisie Disqus, który zapisuje pliki cookie (polityka prywatności Disqusa). Wczytamy komentarze po kliknięciu przycisku poniżej.
Nie udało się wczytać Disqusa. Jeśli masz adblocka lub inną blokadę, wyłącz blokowanie na minecraft.pl i spróbuj ponownie.