Discord

Szablony kowalskie w Minecraft (Smithing Templates)

Smithing Template · Ostatnia aktualizacja: marzec 2026 · Java Edition 1.20+ / Bedrock Edition

Typ przedmiotu
Składnik kowalski
Łączna liczba wzorów
17 (1 upgrade + 16 trim)
Stackowalny
Tak (64)
Dodano w
Java 1.20 / Bedrock 1.20.0
Jednorazowy
Tak (można duplikować)
Odnawialny
Tak (przez duplikację)

Spis treści

  1. Czym są szablony kowalskie
  2. Ulepszanie do netherite
  3. Stół kowalski — jak używać
  4. Zdobienia zbroi (Armor Trims)
  5. Wszystkie 16 wzorów i lokalizacje
  6. Materiały zdobień i kolory
  7. Jak duplikować szablony
  8. Porady i sztuczki
  9. Często zadawane pytania

Czym są szablony kowalskie

Szablony kowalskie (ang. Smithing Templates) to specjalne przedmioty dodane w wersji 1.20 (Trails & Tales Update), które używasz na stole kowalskim do dwóch celów: ulepszania diamentowego ekwipunku do netherite oraz nakładania dekoracyjnych zdobień na zbroję.

Przed aktualizacją 1.20 ulepszanie do netherite wymagało po prostu wrzucenia diamentowego przedmiotu i sztabki netherite na stół kowalski. Od 1.20 potrzebujesz dodatkowo specjalnego szablonu — Netherite Upgrade Smithing Template. Mojang dodał ten wymóg, żeby ulepszanie do netherite wymagało eksploracji Netheru, a nie tylko kopania Ancient Debris.

W grze istnieje 17 szablonów kowalskich: 1 do ulepszania netherite i 16 wzorów zdobień (Armor Trims). Każdy szablon jest jednorazowy — zużywa się po użyciu — ale można go zduplikować na stole rzemieślniczym za 7 diamentów.

Szablony znajdujesz wyłącznie w skrzyniach w różnych strukturach wygenerowanych w świecie. Każdy wzór ma swoją unikalną strukturę, w której się pojawia. Żadnego szablonu nie da się zcraftować od zera — musisz go najpierw znaleźć, a potem możesz duplikować.

Ulepszanie diamentowego ekwipunku do netherite

Głównym zastosowaniem szablonów kowalskich jest ulepszenie diamentowych narzędzi i zbroi do poziomu netherite — najsilniejszego materiału w grze. Netherite'owe przedmioty mają wyższe statystyki, nie palą się w lawie i mają lepszą odporność na knockback.

Co potrzebujesz

  • Szablon Netherite Upgrade — znajdziesz w Bastion Remnant w Netherze (~10% szans na skrzynię)
  • Diamentowy przedmiot — dowolne narzędzie lub część zbroi z diamentu
  • Sztabka netherite — craftowana z 4 Netherite Scrap + 4 złotych sztabek
  • Stół kowalski — craftowany z 2 sztabek żelaza + 4 desek drewnianych

Krok po kroku

  1. Postaw stół kowalski i otwórz go prawym klikiem.
  2. Lewy slot: włóż szablon Netherite Upgrade.
  3. Środkowy slot: włóż diamentowy przedmiot (np. diamentowy napierśnik).
  4. Prawy slot: włóż sztabkę netherite.
  5. Zabierz netherite'owy przedmiot ze slotu wynikowego.
Stół kowalski
Szablon
Netherite
Diament.
napierśnik
Sztabka
netherite
Netherite
napierśnik

Co się zachowuje przy ulepszeniu

  • Zaklęcia — wszystkie zaklęcia z diamentowego przedmiotu przechodzą na netherite'owy
  • Nazwa — jeśli przedmiot był nazwany na kowadle, nazwa się zachowuje
  • Wytrzymałość — procent uszkodzenia się przenosi (jeśli diamentowy miał 50% HP, netherite'owy też będzie na 50% swojego maxHP)
  • Zdobienia — jeśli diamentowa zbroja miała nałożone zdobienie (Armor Trim), wzór się przenosi
Netherite vs Diament — kluczowe różnice: Netherite'owe przedmioty nie palą się w lawie i ogniu, mają +1 punkt Armor Toughness, +1 Knockback Resistance na każdym elemencie zbroi, lekko wyższą wytrzymałość i nie giną w lawie po śmierci gracza. Narzędzia kopią trochę szybciej niż diamentowe.

Stół kowalski — jak używać

Stół kowalski (ang. Smithing Table) to blok, na którym używasz szablonów kowalskich. Craftowany z 2 sztabek żelaza i 4 desek drewnianych (dowolny gatunek):

Crafting stołu kowalskiego
Sztabka Fe
Sztabka Fe
-
Deska
Deska
-
Deska
Deska
-
Stół kowalski x1

Stół kowalski generuje się naturalnie w wioskach — w domach Kowalzy narzędziowego (Toolsmith). Możesz go stamtąd zabrać kilofem. Stół kowalski jest również stacją roboczą przypisującą wieśniakowi zawód Kowala narzędziowego.

Interfejs stołu kowalskiego

Po otwarciu stołu kowalskiego widzisz 3 sloty wejściowe i 1 slot wynikowy:

  • Slot 1 (lewy) — tu wkładasz szablon kowalski (Netherite Upgrade lub wzór zdobienia)
  • Slot 2 (środek) — tu wkładasz przedmiot do ulepszenia lub zdobienia (diamentowe narzędzie/zbroja)
  • Slot 3 (prawy) — tu wkładasz materiał (sztabka netherite do ulepszenia lub materiał zdobienia jak złoto, lapis, szmaragd itd.)

Zdobienia zbroi (Armor Trims)

Oprócz ulepszania do netherite, szablony kowalskie służą do nakładania dekoracyjnych wzorów na zbroję. Zdobienia są wyłącznie kosmetyczne — nie dają żadnych bonusów bojowych. To pierwszy system personalizacji wyglądu zbroi w vanilla Minecraft.

Jak nałożyć zdobienie

  1. Otwórz stół kowalski.
  2. Lewy slot: szablon zdobienia (np. Coast Armor Trim).
  3. Środkowy slot: część zbroi (dowolny materiał — skórzana, żelazna, złota, diamentowa lub netherite'owa).
  4. Prawy slot: materiał zdobienia (wybór materiału decyduje o kolorze wzoru — np. złoto = złoty wzór, lapis = niebieski wzór).
  5. Zabierz ozdobioną zbroję ze slotu wynikowego.

Każdy element zbroi (hełm, napierśnik, spodnie, buty) możesz ozdobić osobno. Możesz mieszać różne wzory na różnych częściach zbroi, albo użyć tego samego wzoru wszędzie z różnymi kolorami — kombinacji jest setki.

Nakładanie zdobień nie niszczy zaklęć. Wszystkie zaklęcia, nazwa i wytrzymałość zbroi zostają zachowane. Możesz spokojnie ozdobić swoją najlepszą zbroję bez ryzyka utraty enchantów.

Wszystkie 16 wzorów zdobień i ich lokalizacje

Każdy wzór zdobienia ma unikalny motyw graficzny i swoją strukturę, w której go znajdziesz. Oto kompletna lista:

Wzór Struktura Szansa Blok do duplikacji
Coast Shipwreck (wrak statku) 16.7% Bruk (Cobblestone)
Dune Desert Pyramid (piramida) 14.3% Piaskowiec (Sandstone)
Eye Stronghold (twierdza) 10% End Stone
Host Trail Ruins (ruiny ścieżki) 3.7% Terrakota (Terracotta)
Raiser Trail Ruins (ruiny ścieżki) 3.7% Terrakota (Terracotta)
Rib Nether Fortress (forteca Netheru) 6.7% Netherrack
Sentry Pillager Outpost (wieża grabieżców) 25% Bruk (Cobblestone)
Shaper Trail Ruins (ruiny ścieżki) 3.7% Terrakota (Terracotta)
Silence Ancient City (starożytne miasto) 1.2% Bruk (Cobblestone)
Snout Bastion Remnant (bastion) 8.3% Czerń (Blackstone)
Spire End City (miasto Endu) 6.7% Purpur Block
Tide Ocean Monument (monument) 6.7% Pryzmaryn (Prismarine)
Vex Woodland Mansion (rezydencja) 50% Bruk (Cobblestone)
Ward Ancient City (starożytne miasto) 5% Bruk (Cobblestone)
Wayfinder Trail Ruins (ruiny ścieżki) 3.7% Terrakota (Terracotta)
Wild Jungle Temple (świątynia dżungli) 33.3% Kamienne cegły (Stone Bricks)
Netherite Upgrade Bastion Remnant (bastion) 10% Netherrack
Najtrudniejsze do zdobycia: Silence (1.2% w Ancient City — musisz unikać Wardena) i wzory z Trail Ruins (3.7% — wymaga archeologii z pędzlem). Najłatwiejsze: Vex (50% w Woodland Mansion), Wild (33.3% w Jungle Temple) i Sentry (25% w Pillager Outpost).

Materiały zdobień i ich kolory

Kolor zdobienia na zbroi zależy od materiału, który włożysz w prawy slot stołu kowalskiego. Do wyboru masz 10 materiałów, z których każdy daje inny odcień:

Materiał Kolor zdobienia Trudność zdobycia
Sztabka żelaza Szary / srebrny Łatwy
Sztabka miedzi Miedziany / pomarańczowy Łatwy
Sztabka złota Złoty Łatwy
Szmaragd Zielony Średni
Diament Jasnoniebieskie / cyjan Średni
Lapis Lazuli Ciemnoniebieski Łatwy
Redstone Dust Czerwony Łatwy
Ametyst (Amethyst Shard) Fioletowy Średni
Kwarc Netheru Kremowy / biały Łatwy
Sztabka netherite Ciemnobrązowy / czarny Trudny

Przy 16 wzorach i 10 materiałach masz 160 unikalnych kombinacji na każdy element zbroi. Z 4 częściami zbroi to teoretycznie miliony kombinacji pełnych zestawów. Na serwerach survival to system, który pozwala wyróżnić się wyglądem bez modów.

Jak duplikować szablony kowalskie

Szablony kowalskie zużywają się po jednym użyciu, ale możesz je duplikować na stole rzemieślniczym. To kluczowa mechanika, bo bez niej jeden szablon = jedno użycie, a znalezienie go ponownie może wymagać eksploracji kilku struktur.

Receptura duplikacji

Na stole rzemieślniczym 3x3 ułóż:

  • Środkowy slot: szablon kowalski, który chcesz zduplikować
  • Otaczające 7 slotów: 7 diamentów
  • Ostatni slot (dowolny narożnik): 1 blok specyficzny dla szablonu (patrz tabela wyżej — kolumna Blok do duplikacji)

Wynik: 2 szablony kowalskie (oryginalny + kopia). Koszt 7 diamentów jest spory, ale opłaca się, jeśli chcesz ozdobić cały zestaw zbroi tym samym wzorem (4 części = 4 szablony = 3 duplikacje = 21 diamentów).

Duplikacja szablonu (3x3)
Diament
Diament
Diament
Diament
Szablon
Diament
Diament
Diament
Blok*
Szablon x2

* Blok specyficzny dla danego szablonu (np. netherrack, cobblestone, terrakota)

Rada dotycząca kosztów: Duplikacja szablonów wymaga dużo diamentów. Zanim zaczniesz duplikować, zbierz solidny zapas diamentów (minimum 21 na jeden pełny zestaw zbroi). Najlepiej mieć farmę żelaza na szmaragdy, potem handlować ze zbrojmistrzem po diamentowe narzędzia z Fortune III, i z nimi kopać diamenty.

Porady i sztuczki

1. Planuj ulepszenie do netherite

Zanim ruszysz po netherite, najpierw znajdź szablon Netherite Upgrade w bastionach. Bez szablonu sztabka netherite jest bezużyteczna. W bastionach przy okazji zdobędziesz złoto na sztabkę netherite.

2. Duplikuj od razu

Gdy znajdziesz szablon, pierwszą rzeczą powinno być jego zduplikowanie — nie użycie. Zduplikuj go 3-4 razy, żebyś miał zapas na cały set zbroi i narzędzia. 7 diamentów za kopię to mniej niż ryzyko kolejnej ekspedycji do bastionu.

3. Zdobienia na netherite wyglądają najlepiej

Ciemny kolor netherite'owej zbroi sprawia, że zdobienia są najbardziej widoczne i kontrastowe. Złote zdobienie na netherite wygląda jak królewska zbroja. Diamentowe na netherite daje efekt lodowej poświaty.

4. Trail Ruins i archeologia

Cztery wzory (Host, Raiser, Shaper, Wayfinder) pochodzą z Trail Ruins i mają niski drop rate (3.7%). Te ruiny generują się pod ziemią w biome'ach tajgi, dżungli i starej tajgi. Użyj pędzla (Brush) na podejrzanym żwirze, żeby wydobyć szablon.

5. Silence — najrzadszy wzór

Silence (1.2% dropu w Ancient City) to najtrudniejszy do zdobycia wzór w grze. Ancient City generuje się w Deep Dark, strzeżonym przez Wardena. Idź tam z buteleczkami Night Vision i Swiftness, kucaj cały czas, i unikaj skulk sensorów. Warden jest niepokonalny w bezpośredniej walce.

6. Zdobienie nie koliduje z ulepszeniem

Możesz najpierw ozdobić diamentową zbroję, a potem ulepszyć ją do netherite — zdobienie się przeniesie. Albo odwrotnie: ulepsz do netherite, a potem nałóż zdobienie. Kolejność nie ma znaczenia, efekt końcowy jest ten sam.

7. Identyfikacja serwerowa

Na serwerach survival unikalne zdobienia to sposób na identyfikację. Możesz ustalić mundur gildii z konkretnym wzorem i kolorem — wszyscy członkowie noszą ten sam trim. To pomaga rozpoznawać sojuszników w PvP.

Często zadawane pytania (FAQ)

Gdzie znaleźć szablon do ulepszania netherite?

W skrzyniach w Bastion Remnant w Netherze. Szansa to około 10% na skrzynię. Bastiony generują się w biome'ach Nether Wastes, Soul Sand Valley, Crimson Forest i Warped Forest.

Jak zduplikować szablon kowalski?

Na stole rzemieślniczym: 1 szablon na środku, 7 diamentów dookoła i 1 blok specyficzny dla szablonu w ostatnim slocie. Otrzymasz 2 kopie szablonu. Netherite Upgrade wymaga netherrack jako bloku.

Ile jest szablonów kowalskich w Minecraft?

17: jeden Netherite Upgrade do ulepszania diamentów do netherite i 16 wzorów zdobień zbroi (Armor Trims), każdy z unikalnym motywem graficznym.

Czy szablony są jednorazowe?

Tak, szablon zużywa się po użyciu na stole kowalskim. Dlatego warto je duplikować na stole rzemieślniczym (7 diamentów + 1 blok materiału) przed użyciem.

Czy zdobienia dają bonusy do obrony?

Nie. Armor Trims są wyłącznie kosmetyczne. Nie wpływają na obronę, wytrzymałość ani żadne inne statystyki. To czysto dekoracyjna personalizacja.

Powiązane strony

Komentarze