Minecraft jest przetłumaczony na ponad 120 języków, w tym klingoński i piracki

Minecraft jest jedną z najszerzej przetłumaczonych gier na świecie - dostępny jest w ponad 120 językach. Ale to nie wszystko. Oprócz standardowych języków jak polski, angielski czy japoński, Mojang pozwala społeczności dodawać tłumaczenia w językach fikcyjnych i żartobliwych.

Najciekawsze języki dostępne w Minecrafcie: - Klingon (tlhIngan Hol) - fikcyjny język z uniwersum Star Trek - Piracki angielski (LOLCAT) - "Dirt" to "Muddy Blokk", a "Creeper" to "BOOM kitteh" - Upside-Down English - cały interfejs do góry nogami (nawiązanie do Dinnerbone) - Quenya - elficki język z "Władcy Pierścieni" Tolkiena - Esperanto - międzynarodowy język pomocniczy - Lolcat - internetowy "język kotów" - Shakespearean English - archaiczny angielski w stylu Szekspira

Tłumaczenia Minecrafta na standardowe języki są realizowane przez społeczność za pośrednictwem platformy Crowdin. Każdy może się zarejestrować i pomóc tłumaczyć. Polskie tłumaczenie jest jednym z najlepszych - zostało wykonane przez setki wolontariuszy i obejmuje ponad 5000 ciągów tekstowych.

Ciekawostka: zmiana języka na "Pirate Speak" zmienia też nazwy przedmiotów w inventarzu. "Diamond Sword" staje się "Diamond Cutlass", a "Bed" to "Hammock". To jeden z najpopularniejszych żartobliwych trybów w grze.