Hytale to blokowy sandbox z elementami RPG od Hypixel Studios. Od 13 stycznia 2026 roku jest w płatnym wczesnym dostępie na PC i kosztuje od 19,99 USD. Kupisz go tylko w sklepie twórców. Polskiej wersji nie ma, a Chapter 1, pierwszy rozdział z nową zawartością, wciąż jest w fazie pre-release (stan na 7 października 2026).

Co to jest Hytale i kto go tworzy

Proceduralnie generowany świat gry nazywa się Orbis. Na start wczesnego dostępu były tryby Exploration i Creative, narzędzia dla twórców, mody i multiplayer, ale zabrakło trybu Adventure i minigier. Studio samo nazwało tę wersję niedopracowaną i niekompletną.

Grą kieruje Simon Collins-Laflamme, jeden z założycieli Hypixela (zobacz historię serwera Hypixel). Hytale należał wcześniej do Riot Games. Simon odkupił grę 17 listopada 2025 roku, wznowił prace i ponownie zatrudnił ponad 30 deweloperów. Studio jest odtąd niezależne, a rozwój finansują Simon i Philippe Touchette.

Ile kosztuje Hytale i gdzie go kupić

Hytale jest grą płatną: nie ma triala, dema ani bezpłatnej wersji. Wszystkie 3 edycje są w sprzedaży tylko podczas wczesnego dostępu, a to, co odblokujesz, zostanie na Twoim koncie także po jego zakończeniu.

EdycjaCena (USD)Ok. w zł z VATCo zawiera
Standard19,99ok. 96 złgra, peleryna, 3 zestawy wyglądu
Supporter34,99ok. 167 złto, co Standard + peleryny, 4 zestawy, Explorer Goggles
Cursebreaker69,99ok. 335 złto, co Supporter + peleryny, 9 zestawów i kolejne przedmioty

Kwoty w zł to nasze wyliczenie (stan na 7 października 2026): cena plus 23% VAT doliczany przy płatności z Polski, po kursie średnim NBP z 6 października 2026 (3,8868 zł za 1 USD). Regionalnych cen dla Polski nie ma, a ostateczną kwotę ustala Twój bank.

Przejście na wyższą edycję kosztuje różnicę w cenie, np. 15 USD ze Standard na Supporter. Studio obiecuje, że nigdy nie będzie sprzedawać przewag pay-to-win.

Hytale kupisz wyłącznie na store.hytale.com. Na Steamie gry nie ma, podobnie jak wersji na konsole i telefony. Dla porównania zobacz, ile kosztuje Minecraft.

Co dostajesz we wczesnym dostępie

Hytale działa na Windows 10 (64-bit) i 11, na 64-bitowym Linuksie oraz na macOS Tahoe na Macach z Apple Silicon. Internet jest potrzebny przy instalacji i co jakiś czas do weryfikacji konta, poza tym zagrasz offline.

PodzespółMinimalne (1080p, 30 FPS)Zalecane (1080p, 60 FPS)
ProcesorIntel Core i5-7500, Ryzen 3 1200 lub Apple M1Intel Core i5-10400, Ryzen 5 3600 lub Apple M2
RAM8 GB16 GB
GrafikaGTX 900, RX 400, Arc A albo zintegrowana UHD 620, Vega 6, M1jak minimum albo zintegrowana Iris Xe, Radeon 660M, M2
DyskSSD, 10 GBSSD, 20 GB

Wymagania według sklepu (stan na 7 października 2026). Gra potrzebuje też OpenGL 4.1: od Update 6 bez niego się zamyka, co zwykle naprawia aktualizacja sterowników karty graficznej.

Polskiej wersji językowej nie ma (stan na 7 października 2026). Na premierze gra była tylko po angielsku, potem doszły m.in. ukraiński (Update 4), chiński uproszczony (Update 5) i francuski (pre-release Update 7). Listy zmian nie wymieniają też polskiego wśród tłumaczeń społeczności na Crowdin.

Mody i serwery

Od Update 6 w menu głównym jest Mod Browser (przeglądarka modów) z ekranem My Library do aktualizowania i usuwania modów. Płatnych modów tam nie będzie. CurseForge był partnerem premiery obok Blockbencha, a jak z niego korzystać, wyjaśnia nasz poradnik CurseForge po polsku.

Serwery wyszukasz w grze przez Server Discovery z Update 5, a każdy zgłoszony serwer przechodzi ręczną weryfikację.

Konto, czat głosowy i bezpieczeństwo dzieci

Do gry potrzebujesz konta Hytale z potwierdzonym adresem e-mail. Według regulaminu (Terms of Service) osoba niepełnoletnia może grać tylko wtedy, gdy rodzic lub opiekun zaakceptuje warunki, wyrazi zgodę i będzie sprawować nadzór. Klasyfikacji wiekowej PEGI ani ESRB dla Hytale nie znaleźliśmy.

  • Czat głosowy: Proximity Voice Chat z Update 4 jest domyślnie wyłączony, a na kontach dziecięcych (Child account) nie da się go włączyć. Gracza wyciszysz jednym kliknięciem na ekranie mapy.
  • Łatka 0.5.7: 22 lipca 2026 studio zamknęło lukę, przez którą złośliwy serwer mógł w najgorszym razie uruchomić kod na komputerze gracza. Studio nie znalazło śladów jej wykorzystania. Aktualizuj launcher i wchodź tylko na serwery, którym ufasz.
  • 2FA: za włączenie weryfikacji dwuetapowej Update 6 daje pelerynę Bastion Cape.

Ogólne zasady bezpiecznej gry w sieci znajdziesz w poradniku o bezpieczeństwie online w Minecrafcie.

Serwer partnerski MCSV Last Survival, serwer partnerski. IP: mcsv.pl. Java i Bedrock. Dołącz na Discord.

Aktualizacje w 2026 roku i plan rozwoju

Od premiery studio wydało 6 stabilnych aktualizacji. Nowości trafiają najpierw do testowej wersji pre-release, którą włączysz w launcherze (Settings, opcja Pre-Release). Ostatnie aktualizacje (stan na 7 października 2026):

AktualizacjaDataNajważniejsze zmiany
Update 426 marca 2026ok. 500 nowych bloków, Proximity Voice Chat
Update 526 maja 2026Server Discovery, obsługa padów
Update 627 sierpnia 2026Mod Browser, Hardcore z 5 ustawieniami, tryb Spectator
Update 7 (Chapter 1)pre-release od 3 września 2026gobliny, runy, nowe gadżety

W pre-release Update 7, czyli Chapter 1, są już gobliny, system run z umiejętnościami, przerobiony glider i gadżety, np. Hookshot, Rocket Boots i Spyglass. Lipcowa zapowiedź obiecuje też pierwszy ręcznie zaprojektowany loch z wieloetapowym bossem i Goblin Breach, portal do fragmentu Orbis generowanego od nowa przy każdym wejściu.

Stabilny Update 7 i premiera Chapter 1 nie mają daty. W lipcu studio mówiło o 2-3 miesiącach, ale funkcje Update 6 miały wejść za 2-3 tygodnie, a weszły po ok. 6 tygodniach. Szczegóły opisaliśmy w relacji z zapowiedzi Chapter 1. Podane tam terminy są już nieaktualne.

Minigry mają osobny harmonogram: pierwszy projekt to szybkie gry imprezowe po 60-120 sekund (w lipcu było ich 14). Chapter 2 ma przebudować crafting i dodać towarzyszy pomagających rozwijać Twoje domostwo, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem. Wersja konsolowa ma wyjść później, a mobilnej we wczesnym dostępie nie będzie. Sam wczesny dostęp ma potrwać co najmniej kilka lat. Dat dla konsol ani wersji 1.0 nie ma.

Hytale a Minecraft

Twórców Hytale znasz z serwera Hypixel. Ponad 45 mln unikalnych graczy z lipcowego wpisu studia to wynik tego serwera w Minecrafcie z 13 lat działania, a nie Hytale. Danych o sprzedaży ani liczbie graczy Hytale studio nie podało.

Inaczej działa Hardcore: w Minecrafcie to jeden tryb (opisuje go nasz poradnik o trybie Hardcore), a w Hytale przy tworzeniu świata wybierasz jedno z 5 ustawień, np. Nine Lives ze wspólną pulą 9 żyć dla całego świata. Po przegranej możesz zostać w świecie jako niewidzialny obserwator w trybie Spectator. Jak to wygląda w Minecrafcie, sprawdzisz w poradniku o trybie widza.

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje Hytale w zł?

Około 96, 167 lub 335 zł z VAT, zależnie od edycji (kurs NBP z 6 października 2026). Sklep podaje ceny tylko w USD, więc ostateczną kwotę ustala Twój bank.

Czy Hytale jest za darmo?

Nie. Wszystkie 3 edycje są płatne, a triala ani dema nie ma.

Kiedy wyszedł Hytale?

Wczesny dostęp na PC ruszył 13 stycznia 2026 roku. Pełna wersja 1.0 nie ma daty.

Co to jest Hytale?

To blokowy sandbox z elementami RPG od Hypixel Studios, osadzony w proceduralnie generowanym świecie Orbis.

Czy Hytale jest na PS5 i Xbox?

Nie. Gra działa tylko na PC i Macach z Apple Silicon, a wersja konsolowa nie ma daty.

Czy Hytale jest po polsku?

Nie, polskiej wersji językowej nie ma (stan na 7 października 2026).

Źródła