Dzierżoniów odtworzony w Minecraft przez BuildTheEarth Poland
Zespół BuildTheEarth Poland po raz kolejny udowadnia, że polska społeczność Minecraft potrafi tworzyć niezwykłe rzeczy. Tym razem w blokowym świecie odtworzyli Dzierżoniów - urokliwe miasto na Dolnym Śląsku, z rynkiem, ratuszem, osiedlami i charakterystyczną panoramą.
Opublikowano: 20 marca 2026 | Autor: Rabus
Panorama Dzierżoniowa w Minecraft. Źródło: BuildTheEarth Poland
Czym jest BuildTheEarth
BuildTheEarth (BTE) to jeden z największych i najbardziej ambitnych projektów w historii Minecraft. Jego celem jest odtworzenie całej planety Ziemi w skali 1:1 wewnątrz gry. Projekt wykorzystuje specjalny mod Cubic Chunks, który pozwala na budowanie powyżej standardowego limitu wysokości, oraz rzuty kartograficzne do zachowania proporcji i kształtu kontynentów. Każdy budynek, każda ulica i każdy teren są odwzorowywane na podstawie danych satelitarnych, zdjęć Google Street View i lokalnej dokumentacji.
BuildTheEarth Poland to polska gałąź tego globalnego projektu. Polscy builderzy od lat odtwarzają rodzime miasta i wsie - od wielkich metropolii jak Warszawa i Kraków, po mniejsze miejscowości, które mają swój unikalny charakter architektoniczny. Dzierżoniów jest najnowszym miastem, które dołączyło do tej imponującej kolekcji.
Dzierżoniów - perełka Dolnego Śląska w blokach
Dzierżoniów (niem. Reichenbach im Eulengebirge) to miasto liczące około 30 tysięcy mieszkańców, położone u podnóża Gór Sowich w województwie dolnośląskim. Jego historia sięga XIII wieku, a architektura odzwierciedla burzliwe losy Dolnego Śląska - od średniowiecznego rycerstwa, przez pruskie panowanie, po współczesną Polskę.
Na serwerze BTE Poland za odtworzenie Dzierżoniowa odpowiadał builder o nicku Polo. Efekt jego pracy jest imponujący. W minecraftowej wersji miasta można odnaleźć między innymi:
- Rynek z ratuszem - serce Dzierżoniowa, z charakterystyczną bryłą ratusza i otaczającymi go kamienicami. Ratusz z wieżą zegarową jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków miasta i został odwzorowany z zachowaniem proporcji oraz detali architektonicznych.
- Osiedle Różane - jedno z większych osiedli mieszkaniowych, z blokami z wielkiej płyty, które stanowią typowy element polskiego krajobrazu miejskiego. W Minecraft wygląda zaskakująco realistycznie.
- Kościół pw. św. Jerzego - gotycki kościół z charakterystyczną wieżą, dominujący nad panoramą miasta. Jego minecraftowa wersja oddaje strzelistość gotyckiej architektury.
- Panoramę miasta - widok z lotu ptaka ukazuje rozległość projektu. Bloki mieszkalne, tereny zielone, układ ulic - wszystko to tworzy spójny obraz miasta osadzonego w dolnośląskim krajobrazie.
Jak wygląda proces budowy miasta w BTE
Odtwarzanie prawdziwego miasta w Minecraft to proces wymagający ogromnej cierpliwości i precyzji. Builder zaczyna od analizy map - zarówno satelitarnych, jak i historycznych planów urbanistycznych. Następnie przy pomocy modyfikacji BTE (która nakłada współrzędne geograficzne na świat Minecraft) wyznacza granice działek, ulic i budynków.
Każdy budynek budowany jest ręcznie, blok po bloku. Nie ma tu żadnych generatorów ani automatycznych narzędzi - wszystko powstaje z ludzkiej pracy i wyobraźni. Builder musi dobrać odpowiednie bloki, by oddać kolor elewacji, materiał dachu czy charakter ogrodzenia. W przypadku Dzierżoniowa Polo musiał zmierzyć się z wyzwaniami typowymi dla miast dolnośląskich: kolorowymi kamienicami, stromymi dachami i mieszanką stylów architektonicznych od gotyku po modernizm.
Cały proces budowy pojedynczego miasta takiej wielkości jak Dzierżoniów może trwać tygodnie, a nawet miesiące. To prawdziwy akt twórczej determinacji.
Dołącz do BuildTheEarth Poland
Serwer BTE Poland jest otwarty dla wszystkich chętnych. Aby dołączyć i zobaczyć Dzierżoniów (oraz dziesiątki innych polskich miast) na własne oczy, wystarczy:
- Posiadać oryginalną wersję Minecraft Java Edition w wersji 1.21.11
- Połączyć się z serwerem pod adresem: bte.mhsv.pl
- Eksplorować polskie miasta lub zgłosić się jako builder, by samemu odtwarzać wybraną miejscowość
Na serwerze znajdziesz już odwzorowane fragmenty Warszawy, Krakowa, Gdańska, Poznania, Wrocławia i wielu innych polskich miast. Projekt stale się rozwija - każdego tygodnia pojawiają się nowe budynki i całe dzielnice.
Polska społeczność Minecraft nie przestaje zaskakiwać
Projekt BuildTheEarth Poland to doskonały przykład tego, jak Minecraft wykracza poza bycie "zwykłą grą". To narzędzie edukacyjne, artystyczne i społeczne. Dzięki takim inicjatywom gracze uczą się architektury, geografii i historii własnego kraju - i to w sposób, który angażuje bardziej niż jakikolwiek podręcznik.
Dzierżoniów w Minecraft to nie tylko technicznie imponująca budowla. To hołd złożony miastu, które dla wielu ludzi jest domem. Kiedy widzisz swoje osiedle, swoją ulicę, swój kościół odtworzony blok po bloku w grze, którą kochasz - to doświadczenie, które trudno opisać słowami.
Gratulacje dla Polo i całego zespołu BTE Poland. Czekamy na kolejne polskie miasta w blokowym świecie!
Linki
- Serwer BTE Poland: bte.mhsv.pl (Java 1.21.11)
- Więcej o BTE Poland: BuildTheEarth Poland na minecraft.pl
- Budowanie w Minecraft: Poradniki budowania
- Facebook: Build The Earth Poland

Komentarze
Komentarze działają w zewnętrznym serwisie Disqus, który zapisuje pliki cookie (polityka prywatności Disqusa). Wczytamy komentarze po kliknięciu przycisku poniżej.
Nie udało się wczytać Disqusa. Jeśli masz adblocka lub inną blokadę, wyłącz blokowanie na minecraft.pl i spróbuj ponownie.