I w końcu się doczekaliśmy – po kombinacjach z nieoficjalnymi wersjami Jeb_ wziął się za tworzenie lokalizacji, co oznacza możliwość wyboru języka! Ba, poza tym, że będziemy mieli nasz rodowity język, zapowiada się też na to, że znajdziemy w nim polskie znaki w Unicode (może nasza poprzednia akcja na to wpłynęła?)
Zmiana zapowiedziana jest na wersję 1.1.0
Raczej nie. Bo co, bo przepraszaliby też Chińczyków, Japończyków, Holendrów, Norwegów, Brazylijczyków, Rosjan, Szwedów i wielu innych, których na screenie akurat nie widać? :P
Reply
Super, może na serwerze już nie będzie np: ”:) swim in lava” tylko ”:) utopil sie w lawie”
Reply
Dobrze że teraz Jeb przejął projekt bo Notch już nie miał pomysłów co zrobić z tą grą. Widać że się stara a co z tego wyniknie zobaczymy w następnym SnapShocie ;)
Reply
…możliwość wyboru język[a]!
…będziemy mieli nasz rodowity język[,] zapowiada się też…
…znajdziemy w nim [p]olskie znaki…
Jak na news o lokalizacji, żenująca ilość błędów ;>
Reply
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Reply
Jak się wstydzicie błędów, to ich nie popełniajcie, piszcie z głową i słownikiem. Pomijam fakt, że usunęliście dwa komentarze, jednak nawet „dzięki” za uwagi się nie doczekaliśmy. Myślałem, że skoro MM się tu przeniosło, to ekipa jest tu bardziej ogarnięta, jednak okazuje się, że tu taka sama dzieciarnia jak tam, skąd MM odeszło (kto wie, ten wie, więc to nie reklama). Pewnie też ten komentarz usuniecie – obyście tylko wyciągnęli wnioski tak, jak przy poprzednich dwóch z poprawkami tekstu. Siak czy tak ja już Was nie będę poprawiał, niewdzięcznicy.
Reply
Że jak? Komentarze wyświetlają się w ilości po 5, żeby wyświetlić więcej to jest guzik na dole „Load more comments”
http://screenshooter.net/8731663/whwrjgs
Prędzej dzieciarnia ze srajkraftu by Ci pousuwała komentarze niż my. A nie, sorry, oni mają komentarze dopiero po zatwierdzeniu przez moderatora, tylko u nas możesz pisać i komentarz pojawia się od razu.
Reply
NO NARESZCIE :D nie muszę już ściągać plików do spolszczenia , znaczy nie będę musiał :p
Reply
eee tam szkoda… dzięki Minecraftowi miałem 5+ z angola xD a i to nie jeb tylko jeans :) ….. (mam lepsze żródła i nie, nie chodzi o mycr***.pl ) ale fajnie …… Ale na MINECONIE zapomnieli o Polsce xD ale spox Bardzo fajnie…
Reply
A takie pytanie będą na serverach polskie znaki ? … naszczęście się kiedyś NOTCH zlitował i wstawił litere „ó”
Reply
To napisz w wypracowaniu gura to zobaczymy czy obojętne. Mówiąc wprost człowieka powinny obowiązywać ortografia ponieważ o wiele lepiej się takie teksty czyta.
Reply
żaden Notch. On walił język. Najlepiej dla niego to byłby szwedzki! Jeb_ jest od początku swojej pracy o wiele lepszy niż Notch, który obiecuje i słowa nie dotrzymuje!
Reply
Jakby coś, to w tytule jest błąd.
„Polskie” to przymiotnik, więc pisany powinien być z małej.
Reply
heh polski minecraft to już nie będzie to samo ;/ ja będe i tak na angielskim grał :)
Reply
zgaduję, że to z myślą o Polakach, ponieważ na środku screena jest akurat Polska ;)
Reply
mam tylko nadzieję, że tłumaczenie będzie stale poprawiane na uwagi i aluzje graczy władających danym językiem. Znając życie Mojang wypuści wersję niemal jak z translatora wyjętą, którą trzeba będzie starannie dopieścić.
Reply
Tym się nie martw. Wraz z kilkoma polakami pracujemy nad spolszczeniem. Rdzeniem oficjalnego tłumaczenia jest moje spolszczenie, a obecnie wprowadzamy różne poprawki. Pozdrawiam, Robinxon.
ReplyJak się można z Tobą skontaktować? Mam kilka uwag. Słałem je tu i tam, ale ciągle nie mam kontaktu z osobami, które biorą w działaniu czynny udział.
Reply
mam już informacje jaka polska grupa będzie tłumaczyła Minecraft
mam gdzieś adres do ich portalu
Taak! Nareszcie! Ciekawe, jaka będzie prawdziwa polska nazwa stołu do zaklinania :P
Reply
Moim zdaniem gra jest na tyle prosta, że nie potrzeba tłumaczenia -.-
A tak przy okazji to mam pytanie:
Co dało to, że wyszła pełna wersja Minecraft skoro nadal jest tak samo rozwijana jak wcześniej (oprócz podniesionej ceny)?
@51d228be9cec22f2859ce9ad572f063d:disqus będą upady i to pewnie sporo. Ludzie mówili ,że fakt że minecraft jest pełny nie oznacza że już go odstawią.
Reply
