Minecraft.PL

Baner serwera Minecraft.PL
  • Newsy
  • Forum
  • Pobierz
    • Gra i serwerMinecraft Download
    • SkinyMinecraft Download
  • Poradniki
    • Czym jest Minecraft?Czym jest minecraft
    • Crafting (Rzemiosło)Crafting minecraft
    • Zmiana skinaSkiny minecraft
    • Encyklopedia
      • Stworzenia
      • Jedzenie
      • Muzyka
      • Narzędzia
      • Piec
      • Rolnictwo
  • Discord

Strona główna » Zaklęciowy stoliczek

Zaklęciowy stoliczek

Obrazek, który widzicie powyżej może (a nawet powinien) wydawać się dla większości z nas co najmniej dziwny. Notch dodał go jakiś czas temu chcąc przekazać graczom pewną ukrytą informację, której odkodowanie nie stanowiło dla społeczności większego problemu. Na pierwszy rzut oka, tekst po prawo wygląda na graficzne błędy, artefakty czy słowa zapisane innym kodowaniem.

"Krzaczki", które widzimy po prawej stronie to słowa pochodzące ze "Standardowego alfabetu galaktycznego", poniżej przedstawiamy tłumaczenie z galaktycznego na nasze.

 

Język ten jest językiem obcych w pierwszej części gry "Commander Keen" (lata 90-te), stworzonej przez Id Software – twórców słynnego Wolfenstein 3D – ojca gier FPP (Czyżby Notch był fanem serii? ;) ).

Słowa tłumaczone na język angielski brzmią następująco:

 

„well played internets you are good"
 „these names will be random and confusing”

„each spell costs experience levels”

 

Co z kolei w przełożeniu na polski oznacza:

 

"Dobra robota Internauci, jesteście dobrzy"

 "Te nazwy będą losowe i mylące"

"Każde zaklęcie kosztuje poziomy doświadczeń"

 

 Co da nam ulepszenie przedmiotu na stole zaklinającym? Jakie przedmioty będzie można ulepszać? Tego jeszcze nie wiemy, ale jak zwykle będziemy Was informować o wszystkim na bieżąco.

paź 1, 2011Serek
Typowa noc w MinecraftMagii ciąg dalszy
Comments: 37
  1. 101hz
    14 lat temu

    niech jeszcze dodadzą runy i elementy diablo 2 i będzie lajt ;]

    ReplyCancel
    • kubanek07
      14 lat temu

      No racja i jeszcze dodać nekromantę i creeper nic Ci już nie zrobi :D

      ReplyCancel
      • Jezus
        14 lat temu

        Ale za to plyty do gramofonu beda sie sypaly tonami.

        ReplyCancel
  2. Japven
    14 lat temu

    Czar za doświadczenie. To dobrze. Wreszcie jakoś wykorzystają te doświadczenie. :D

    ReplyCancel
  3. Barti14m
    14 lat temu

    elegancka rzecz ! ; D

    ReplyCancel
  4. Elo Elo 3 2 0
    14 lat temu

    ekstra

    ReplyCancel
  5. Mr.Dave
    14 lat temu

    Magia? Normalnie Mine-Potter ;)

    ReplyCancel
  6. Zimny_Kebab
    14 lat temu

    Nie tłumacz angielskiego dosłownie bo właśnie takie bzdury wyjdą.
    „Dobra robota internauci, jesteście dobrzy”.
    Tak to moim zdaniem powinno mniej więcej po polsku brzmieć (ma to teraz sens)

    ReplyCancel
    • Joz
      14 lat temu

      Lol, kto mi to tak przetłumaczył. Rabuś zabiję cię.

      ReplyCancel
  7. Kibi27
    14 lat temu

    lepsze by było Harry-Craft

    ReplyCancel
    • Japven
      14 lat temu

      Lubię Pottera, dlatego nie mam nic przeciwko. :P

      ReplyCancel
  8. Przytul się do mnie
    14 lat temu

    Czekam jeszcze na klasy i jakieś questy…

    ReplyCancel
    • Gracz
      14 lat temu

      Questy to tak jakby – achievementy ;>

      Ale miejmy nadzieje że klas czy czegoś nie będzie ani skilli

      ReplyCancel
  9. Dawid
    14 lat temu

    MINECRAFT SCHODZI NA PSY!

    ReplyCancel
  10. bati1315
    14 lat temu

    Spk :D

    ReplyCancel
  11. JulianekPL
    14 lat temu

    mi sie zdaje czy serduszka inaczej wygladają ?

    ReplyCancel
    • quban
      14 lat temu

      To serduszka z trybu hadkore 

      ReplyCancel
  12. stasio222
    14 lat temu

    Pewnie zrobią jeszcze jakies kule ognia itp a gra wtedy będzie jak pixelowa magicka…..

    ReplyCancel
  13. FFFafek22
    14 lat temu

    Notch…. ty figlażu XD

    ReplyCancel
    • Sznajl
      14 lat temu

      FFFafek22…. ty analfa”p”eto „XD”

      ReplyCancel
      • antaspam
        14 lat temu

        Sznajl ty X”D” „”XD””

        ReplyCancel
  14. jestem_swoj_nie_twoj
    14 lat temu

    czy mi sie wydaje czy w prawym gornym rogu cos jest pomiedzy dwoma drzewami

    ReplyCancel
    • Karkoon
      14 lat temu

      to winorośl, sprawdziłem na większym obrazku 

      ReplyCancel
  15. Kura
    14 lat temu

    Głupio jak będzie magia w MC

    ReplyCancel
  16. Ja157731
    14 lat temu

    Może zrobią zastosowanie dla książek (np . że posłużą do rzucania zaklęć?)

    ReplyCancel
  17. Kris90
    14 lat temu

    mi sie zdaje kebab ze to jest dobrze przetlumaczone -.-

    ReplyCancel
  18. Hubii1515
    14 lat temu

    hihi Noth Psikusant Maly :D

    ReplyCancel
  19. axon123
    14 lat temu

    okej tylko kiedy będzie ta 1.9 orginalna

    ReplyCancel
  20. ktoś
    14 lat temu

    axon123 mówią że 8 listopada ale przesuną pewnie na 11 i to będzie ostatnia wersja minecrafta 

    ReplyCancel
  21. midi112
    14 lat temu

    Mówię!!! Będzie nowy RPG!!! Notch musi by chyba fanem takiego mrocznego klimatu: Enderman, magia, pkt. expa.   TO WSZYSTKO TO JAKAS WIADOMOŚĆ DLA GRACZY!!!

    ReplyCancel
  22. Szakal208022
    14 lat temu

    Odkryłem jak zrobić snowmana!! za pare minut będzie filmik na youtube(dam tu link)

    ReplyCancel
  23. Piotrek962
    14 lat temu

    CO ZA RPG !!

    ReplyCancel
  24. Kruk
    14 lat temu

    Może podział ? Horda i Przymierze ? XD

    ReplyCancel
  25. Kruk
    14 lat temu

    Może podział ? Horda i Przymierze ? XD

    ReplyCancel
  26. Migi200
    14 lat temu

    jak dla mnie Minecraft zamienia się w inną grę .ja wolę tradycyjną wersję czyli 1.7.3 :)
    jest nawet jeszcze 1 serwer hamachi na 1.7.3 działający :0 jak chcecie to dam linka do tematu :)

    ReplyCancel
    • Sebastian Wróbel
      14 lat temu

      nie tylko 1 ;)

      ReplyCancel
  27. Dziq00
    14 lat temu

    gothic sie robi simsy czy co jeszcze? moze tibia kurde :(

    ReplyCancel

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Serek

Jestem redaktorem na jednej z najlepszych stron o grze Minecraft - Minecraft.pl. Poznałem tu mnóstwo świetnych ludzi, m.in. Rabusa który jest moim życiowym mentorem. Serdecznie Cię pozdrawiam! :)

14 lat temu 37 komentarzy MinecraftMinecraft475

© Copyright 2026 by Minecraft.PL – Wszelkie prawa zastrzeżone

Nasze utrzymanie!
Discord



Czym jest Minecraft?
Wyobraź sobie możliwość budowania jak za czasów klocków lego, świat nawiedzany przez przeróżne potwory, od zombie do wybuchających creeperów, przygodówkę, kiedy to wpadamy do ciemnej jaskini zapominając nagle gdzie było wyjście, połącz z wypixelowaną grafiką i masz Minecraft'a.

Czytaj dalej
|Serwery Minecraft
|Serwer Discord
|Skontaktuj się z nami!
2026 © Minecraft.PL
Strona Minecraft.pl nie jest w żaden sposób powiązana z Mojang!