Jeden z naszych użytkowników, mianowicie TheAzethMeron tłumaczy filmiki znanych minecraftowych piosenek. :)
Postanowiłem się z Wami podzielić owymi twórczościami ze względu na pomysłowość autora. Mnie osobiście bardzo się spodobały tłumaczenia i szczerze polecam, ale to moja opinia, a jaka jest Wasza? Zapraszam, więc do serii tłumaczeń, jakie wykonał dla swoich widzów Meron. :)
[youtube_sc url=”https://www.youtube.com/watch?v=0jDQLohLZyE&list=PL9qS39kIRtC7hG5zMszd4T13z0CFyr-9-&index=2″]
Nie powiem, na pewno się postarał. Jednakże teraz mało kto nie potrafi wklepać słów do słownika ;)
Reply
Popatrz na chat na typowym serwerze no-premium MC i powiedz mi to jeszcze raz, prosto w oczy ;)
Reply
Jeżeli już używasz materiałów kogoś innego mam nadzieję, że wszystkie były udostępnione Ci za zgodą autorów po wcześniejszym skontaktowaniu się z nimi?
ReplyW większości przypadków – tak. Akurat ItsAllMinecraft mi nie odpisał, bo od blisko 2 lat „nie żyje”, ale zwykle staram się najpierw dogadać z autorem piosenki. Zresztą, nawet w przypadku piosenek których autorzy mi nie odpisali, jak dotąd nie zdarzyło się zgłoszenie filmu. Pewnie to kwestia tego, że od któregoś (chyba 4) tłumaczenia na początek po intrze dodaję kilkusekundowy ekran z creditsami.
Reply
